MAJESTEIT - vertaling in Engels

• majesty
• your grace
• your highness

Voorbeelden van het gebruik van Majesteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt, majesteit.
Thank you, Your Highness.

Sherlock Holmes en Dr. John Watson.-Uwe majesteit.
Your Majesty, Sherlock Holmes and Dr. John Watson.

Zij verzamelen zich op open grond, Majesteit.
They're amassing in the open ground, Your Grace.

Ga je aankleden, Majesteit.
Go and get dressed, Your Highness.

De Raad is in vergadering, Majesteit.
Your Majesty, the council is in session.

U had gelijk, Majesteit.
You were right, Your Grace.

Het is een jongen, Majesteit.
It's a boy, Your Highness.

Goed om koning te zijn. Uw majesteit.
It's good to be the king. Your Majesty.

Alles is goed, Majesteit.
All is well, Your Grace.

Dit is niet gepast, Majesteit.
Your Majesty, this isn't appropriate.

Je meest nederige dienaar, majesteit.
Your most humble servant, Your Highness.

Met alle recht, Majesteit.
Every right, Your Grace.

Uw trouwste dienaar, Majesteit.
Your most humble servant, Your Highness.

Ik ben uw valk, majesteit.
I am your falcon, Majesty.

Dat is dwaas, Majesteit.
Which is foolish, Your Grace.

Zoals u wilt, majesteit.
As you wish, Your Highness.

En lijfarts van hare majesteit de koningin.
And, physician to Her Majesty the Queen.

Het kalmeert de ziel, Majesteit.
It soothes the soul, Your Grace.

Ex-Druïde, majesteit.
Ex-druid, your highness.

een veroveraar. Majesteit.
a conqueror. Majesty.