Voorbeelden van het gebruik van Major tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat liedje, Major Tom?
En toen beeldde ik me jou in… en je zong Major Tom.
And I started to imagine you singing"Major Tom.Maar over een paar seconden kan je het netwerk zien. Ik haat onderbrekingen,"Major Tom".
Hate to interrupt, Major Tom, but in a few seconds, you should be able to see the net.onze ideologieën… ons geweten… Controle op de grond naar Major Tom.
our conscience-- ground control to Major Tom.probeert het contact met Major Tom te herstellen.
Major Tom: your circuit's dead, there's something wrong" and">attempts to reestablish contact with Major Tom.At the Drive-In's nummer"Cosmonaut" uit 2000 werd live geïntroduceerd door een"laatste bericht" van Major Tom voordat hij in de ruimte overleed.
At the Drive-In's song"Cosmonaut"(2000) was sometimes introduced at live shows by a recorded"final message" from Major Tom before he dies in space.Major Tom komt ook voor in de nummers"Ashes to Ashes", de Pet Shop Boys-remix van"Hallo Spaceboy" en waarschijnlijk ook in"Blackstar.
Bowie would later revisit his Major Tom character in the songs"Ashes to Ashes","Hallo Spaceboy" and possibly the music video for"Blackstar.Door een aantal overeenkomsten met het nummer"Rocket Man" van Elton John, gaan er verhalen dat het lied deels aansluit op het verhaal van Major Tom.
Due to some similarities in Elton John's"Rocket Man," some presume this song might also be an allusion to David Bowie's character Major Tom.In de promotionele film Love You till Tuesday uit 1969 speelt Bowie de rollen van Major Tom, Ground Control en de aankondiger die aftelt tot de lancering.
In the promotional film from 1969, David Bowie plays as Major Tom, Ground Control(GC), and the Countdown Announcer.Alhoewel Major Tom niet genoemd wordt in het nummer zelf, zijn er wel verwijzingen naar hem in de remix van de Pet Shop Boys in de teksten die worden gezongen door Neil Tennant.
While this song itself does not directly reference Major Tom, references to moet je geen ruzie zoeken met Major Tom.
you would better not mess with Major Tom.ontkennen dat de astronaut in de video Major Tom, de hoofdpersoon uit Bowie's vroege hit"Space Oddity", was), bracht Renck toch enkele details naar buiten.
deny that the astronaut in the video was Major Tom), Renck has offered several details regarding its meaning.vervolgde het verhaal van Major Tom in zijn nummer"Major Tom(völlig losgelöst)" uit 1982,
continued the story of Major Tom in his late 1982 release"Major Tom(völlig losgelöst)",We zijn op 35 miljoen kilometer van Major Tom's.
Major Tom is 35 million kilometers away.Wat is er met de sfeer uit Major Tom's gebeurd?
What happened to the spirit in Major Tom?Via bemiddeling van Aximas Bedrijfsvastgoed heeft Major Tom Entertainment 830 m² kantoren gehuurd in het Waterloo Atrium.
Through intermediaton of Aximas commercial real estate agents, Major Tom Entertainment has rented 830 m² office space in the Waterloo Atrium.Ik wilde Major Tom eren en zijn genialiteit met de wereld delen,
I wanted to honor Major Tom and share his brilliance with the world,Major Tom Howie zijn lichaam afgedekt met de Stars and Strips Vrijwel direct na de barrage van mortieren vielen de Duitse Fallschirmjäger het bataljon aan.
Major Tom Howie his body is covered with the Stars and Strips After the barrage had stopped, German Fallschirmjäger attacked the battalion.We begonnen klein, maar Major Tom, zo noemde ik hem,
We started small, but Major Tom was a fast learner,Met de bijnaam Major Tom, was ook de Franse wielerpers dol op hem.
Dubbed Major Tom, he was equally enamoured to the French cycling press.
