MAN DAN - vertaling in Engels

• man than
• husband than
• guy than
• men than
• male then

Voorbeelden van het gebruik van Man dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent nu al meer man dan ik ooit zal zijn.
You are already more of a man than I will ever be.

Had jij zorg gedragen voor jouw man dan was dit misschien niet gebeurd.
Had you taken care of your husband then perhaps this was not done.

Meredith is meer man dan jij en ik samen, Patrick.
Meredith is more of a man than you and I combined, Patrick.

Budd Rose is meer man dan jij ooit zou aankunnen.
Bud Rose is more of a man than you could ever begin to handle.

Je bent misschien meer man dan dat ik dacht.
Maybe you're more of a man than I thought.

Aan een andere man dan mijn echtgenoot.
You can… to any man except my husband.

Een man dan.
Then a man.

Wat moet een man dan doen?
And what's a man meant to do,?

Op tv slaapt de man dan op de bank.
Television teaches us that the man is supposed to sleep on the couch.

Je bent meer man dan ik ooit voor mogelijk hield.
You're more of a man than I would ever thought possible.

Dan ben je nog minder een man dan ik dacht dat je was.
Then you are even less of a man than I thought you were.

Dat ding is meer man dan jij ooit zult zijn en hij is mijn vriend.
That thing is more of a man than you will ever be.

Ik ben meer man dan u ooit zult zijn.
I'm more of a man than you will ever be.

Je bent misschien meer man dan dat ik dacht.
Perhaps you're more of a man than I thought.

Jij bent een beter man dan ik had verwacht.
And you are better than the man I assumed you to be.

Er is deze man dan er die zijn e-mail controleert elke 30 seconden.
There's this guy over there who checks his email every 30 seconds.

Buster is meer man dan jullie helemaal.
Buster is more of a man than all of you.

Hij is meer man dan jij ooit zal zijn.
He's more of a man than you will ever be.

Meer man dan jij.
More of a man than you.

Nou ja, volgens mijn man dan.
Well, according to my husband that is.