MAN EN VADER - vertaling in Engels

• husband and father
• man and father

Voorbeelden van het gebruik van Man en vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrouw en kind zien een zoon, man en vader… die de ingewanden van ons land er uitscheurt.
To see the son, the husband and the father tearing his country's bowels out.

Wat voor een man en vader zou ik zijn als ik niet voor mijn gezin zou zorgen?
What kind of a husband and a father would I be if I didn't provide for my family?

Als dit voorbij is, zal ik de man en vader zijn die ik had moeten zijn.
You always wanted me to be. I'm gonna be the husband and father Lisa, I swear, when this is all done.

op de persoon die ik ben als ik die speel ik ben nog veel liever een man en vader.
the person that I am when I play it I love being a husband and a father more.

Hij beslist dit niet als president, maar als man en vader.
Jim isn't making this decision as a president, he's making it as a husband and a father.

dus was het de Vader God waar ik naar keek om te weten hoe ik een goede(toekomstige) man en vader zou kunnen zijn.
life much at all in my teen years, so it was the Father God I looked to on how to be a(future) husband and father.

Maar 'n slechte man en vader.
But he was a terrible husband and father.

Hij is een toegewijde man en vader.
He is a dedicated husband and father.

U doodde een geweldige man en vader.
You killed a wonderful husband and father.

Hij is een toegewijde man en vader.
He's a dedicated husband and father.

Hij was een verantwoordelijke man en vader.
He was a responsible husband and father.

Ik ben een betere man en vader.
Bottom line is, I'm a better husband and father.

Ik ben een betere man en vader.
The bottom line is i'm a better husband and a better father.

De man en vader die jij en Nathan verdienen.
That you and Nathan deserve."the husband and father.

Ik, jullie man en vader, zeg dat.
Your husband and your pappy and I'm telling you now.

Later… word je een goede man en vader.
You will be a good husband and a good dad. Later on.

U doodde een geweldige man en vader. Ik zal weggaan.
You killed a wonderful husband and father. I will go.

U doodde een geweldige man en vader. Ik zal weggaan.
I will go. You killed a wonderful husband and father.

Ik weet zeker dat jullie een betere man en vader zullen vinden.
I'm sure you will find a better husband and father.

Ze zei ook dat je je verantwoordelijkheden als man en vader niet opnam.
Your responsibilities as a husband and a father. She also said something about you shirking.