VADER EN MOEDER - vertaling in Engels

• father and mother
• mom and dad
• mum and dad
• mama and daddy
• mommy and daddy
• mother and dad
• ma and pa
• moms and dads

Voorbeelden van het gebruik van Vader en moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vader en moeder zagen er niet blij uit.
Your mum and dad didn't look too pleased yesterday.

Je moet een vader en moeder hebben.
You have to have a mom and dad.

Met je vader en moeder?
With your ma and pa?

Omdat mijn vader en moeder dood zijn. Omdat.
Because my father and mother are dead. Because.

En zo ver weg van mijn vader en moeder.
But it would have been a terrible sin And so far away from my mama and daddy.

M'n vader en moeder en hun ouders.
Their moms and dads were married too.

Bij een andere vader en moeder. Wanneer?
With another mommy and daddy. When?

Mijn vader en moeder zijn arm.
My father and mother are poor.

En vader en moeder zullen weer terug in de stad zijn.
And mom and dad will be back in town.

Je vader en moeder.
Your mum and dad.

Je vader en moeder zijn zo terug.
Now your ma and pa will be right back.

Patty, zij verzorgen kinderen wanneer hun vader en moeder dat niet kunnen.
Patty, they take care of kids when their moms and dads can't.

Heeft u mijn vader en moeder gezien?
Have you seen my mommy and daddy?

M'n vader en moeder, ketters? Ketterij?
My father and mother heretics? Heresy?

Mijn vader en moeder zitten daar.- Wat?!
What?! My mum and dad are in there!

Tussen m'n vader en moeder.
Between my mom and dad.

Ga naar je vader en moeder.
You would better get back to your ma and pa.

Vader en moeder zien er goed uit.
Mommy and daddy look awesome.

M'n vader en moeder, ketters? Ketterij?
Heresy? My father and mother heretics?

Je vader en moeder hadden… een moeizame relatie.
Your mom and dad had a difficult relationship.