VADER EN GROOTVADER - vertaling in Engels

• father and grandfather
• dad and grandfather
• daddy and granddaddy
• of father and grandpa

Voorbeelden van het gebruik van Vader en grootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vader en grootvader.
Father and Grandpa.

Haar vader en grootvader waren zakenmannen.
Both his father and grandfather were industrialists and businessmen.

Ze heeft een vader en grootvader die voor haar zorgen.
She's got a dad and granddad looking after her.

Interesseert jou geen reet dat hij vader en grootvader is.
Doesn't bother you that he's a father and a grandfather.

O, de meesten werden verzameld door vader en grootvader gedurende al die jaren.
Oh, mostly collected by father and my grandfather over the years.

Ken jij het verhaal van zijn vader en grootvader?
Do you know the story of his father and his grandfather?

Voor de oorlog was ik vader en grootvader.
Before this war began I was a father and a grandfather.

Magne's vader en grootvader waren muzikanten,
Magne's dad and grandfather were musicians,

Het kwam nog niet bij je op dat je de vader en grootvader van dit kind wordt.
So it just never occurred to you that this kid is gonna be… you're gonna be his daddy and granddaddy.

mijn geboortestad, en mijn vader en grootvader kwamen om de show te zien.
my hometown, and my dad and grandfather came to see the show.

Hij is inmiddels vader en grootvader van een hele serie kinderen
He is now the sire and grandfather of quite a number of youngsters

Alexander Walker II was een Master Blender zoals zijn vader en grootvader en wijdde zijn leven aan het maken van uitzonderlijke whisky's.
Alexander Walker II was a master blender like his father and his grandfather before him, who devoted his life to making exceptional whiskies.Â.

Alfred is net zo schuldig als z'n vader en grootvader aan de dood van onze vader..
Alfred is just as guilty as his father and his grandfather for the death of our father.

werd boer, zoals zijn vader en grootvader ook waren.
became a farmer, like his grandfather and his father were before.

Op twaalfjarige leeftijd ging hij naar het Heilig Hart college waar ook zijn vader en grootvader hadden gestudeerd.
At the age of 12 he entered the Sacred Hearts High School, run by French priests, where his brothers were studying and his father had studied.

Huandi eerde zijn vader en grootvader postuum als keizer, maar omdat Keizerin-weduwe Liang regent was,
Emperor Huan posthumously honored his grandfather and father as emperors but, because the empress dowager was regent,

John Walker& Sons XR 21 Alexander Walker II was, net als zijn vader en grootvader voor hem, een master blender die zijn leven wijdde aan het maken van uitzonderlijke whisky's.
JOHN WALKER& SONS™ XR™ 21 Alexander Walker II was a master blender like his father and his grandfather before him, who devoted his life to making exceptional whiskies.Â.

Jij was het die onze vaders en grootvader Bill vermoord heeft.
Was you killed our pas and grandpa Bill.

Onze vaders en grootvaders speelden al gilli-danda.
Our fathers and grandfathers have been playing Gilli-Danda.

Onze vaders en grootvaders speelden al gilli-danda.
Our fathers and grandfathers played gilli-danda.