MAN PAGE - vertaling in Engels

• man page

Voorbeelden van het gebruik van Man page in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De info pages bevatten vaak wat meer detail dan de man pages.
The info pages are often a bit more detailed than the man pages.

Info: info bestand soort alternatief van man pages.
Info: info file sort of alternative to man pages.

Zie de man pages voor de beschikbare kleuren
See the man pages for the colors available

Rkhunter-c Lees aub de man pages voor een volledig uitleg van alle opties.
Rkhunter-c Please read the man pages for a full explanation of the all the options.

Man pages kunnen niet alleen bekeken worden in terminal vensters
Man pages can not only be viewed in terminal windows

De man pages zijn de beste bronnen om de beschrijvingen,
Man pages are the best source to learn their descriptions,

Man pages zijn de meest algemene voorbeelden van hetgeen in*roff macros is geformatteerd;
Man pages are the most common examples of things formatted in*roff macros;

Het man commando zoekt de man pages gebaseerd op de waarde van de omgevingsvariabele MANPATH.
The man command searches the man pages based on the value of the environment variable MANPATH.

Hij coördineert de vertaling van de man pages zoals die te vinden zijn op de site van het Linux Documentation Project.
He coordinates the translation of the man pages as published by the Linux Documentation Project.

De man pages bestaan uit voorgeformatteerde troff gegevens,
The man pages contain pre-formatted troff data,

Deze gids bevat aanvullende documentatie op de man pages, zowel beschikbaar in het geÔnstalleerde systeem als online.
This guide is supplemental documentation to the man pages, available both in the installed system and online.

Man pages Hier kan je alle commando's vinden die je nodig hebt om een commandoregel te gebruiken, maar ook van alles voor systeembeheer.
Man pages Here you find all commands you need for using the shell as well as for system administration.

en co(1) man pages voor details.
and co(1) man pages for details.

Voordat we beginnen met het schrijven van onze eigen page, zou je moeten weten dat man pages normaal gestructureerd worden in hoofdstukken.
Before we start to write our own page you should know that man pages are normally structured in chapters.

Als je de Mandrake distributie hebt geïnstalleerd, dan worden de man pages niet vanzelf op je systeem geïnstalleerd.
If Mandarake is your distribution the man pages are not automatically installed on your system.

Apropos maakt het je mogelijk om een zoekopdracht uit te voeren in de"man pages", bijvoorbeeld omdat je niet meer de goede syntaxis van een commando meer weet.
Apropos basically enables you to search the man pages for a command if you e.g. don't remember the complete syntax.

Voor een meer gedetailleerde beschrijving, kun je de man pages van de opdrachten raadplegen.
For a more detailed description, have a closer look at the man pages of each command.

Dit in tegen stelling met wat er in de man pages stond bij Red-Hat, Debian or Slackware.
didn't check for bad blocks under any of Red Hat, Debian or Slackware, contrary to what the man page stated.

Je zult vele andere dingen ontdekken in de man pages, die ik je vaak heb gevraagd te lezen,
You will discover many other things in the man pages I often asked you to read

Om te controleren of er meerdere versies van man pages zijn, kun je gebruik maken van het whichman commando, zoals hierboven weergegeven te
To check if there are multiple versions of man pages you can either use the whichman command as shown above download from my homepage