MANIER DAN - vertaling in Engels

• way than
• manner than
• fashion than

Voorbeelden van het gebruik van Manier dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is vast een andere manier dan anderen gebruiken.
I'm sure there's another way besides using other people.

Help, op welke manier dan ook.
Please… Help in any way you can.

Op jouw manier dan.
On your way then.

Wat is jouw manier dan?
And what is your way, then?

En er is geen betere manier dan de week te beginnen met wat fashion inspiratie.
And there is no better way than to start your week with some fashion inspiration.

Wel, er is geen betere manier dan het tonen van je liefde voor iemand dan het plegen van hen!
Well there's no better way than showing your love for someone than committing to them!

Echter, wij zullen deze informatie niet gebruiken op een andere manier dan degene die is uitgedrukt nabij de het veld waar naar de informatie gevraagd wordt.
However, We will not use that information in any other manner than the one expressed on the place where the request is made.

We voeren je aan de varkens zodra Cordell je gezicht heeft verwijderd… op een beschaafdere manier dan je probeerde de zijne te verwijderen.
We're gonna feed you to the pigs as soon as Cordell has removed your face… in a much more civilized fashion than you just tried to remove his.

De 100 Extra Cash Bonus verschilt op geen enkele manier dan welkom cash match bonus.
The 100 Extra Cash Bonus differs in no way than the welcome cash match bonus.

krachtiger en op een effectieve manier dan als de verandering zou komen uit buitenaardse beschavingen.
more forceful and effective fashion than if the change were to come from extraterrestrial civilizations.

vet te verbranden in een betere manier dan een yogales.
fat in better way than a yoga class.

Soms denk ik dat meer mensen die niet rijden fietsen dragen deze vesten voor manier dan renners doen voor de veiligheid.
Sometimes I think more people who do not ride bikes wear these jackets for fashion than riders do for safety.

In een aantal landen kun je ook op een andere manier dan met creditcard betalen.
In a number of countries you can also pay in others ways than by credit card.

Manier dan geprobeerd om het te doen op zijn eigen met Auto-Tune,
Way then tried to do it on his own with Auto-Tune

DB-Text kan op een meer praktische en effectieve manier dan tekstredacteurs importeren, bewerken en beheren van tekstgegevens georganiseerd door rijen en….
DB-Text is able to open import, edit and manage text data organized by rows and columns in a more practical and effective way then text editors.

Je ziet dingen op een andere manier dan andere mensen,
You see things in a way differently from other people,

Ik geef u hierbij de opdracht om hem te assisteren… op welke manier dan ook.
I am hereby ordering you to assist him… in any way you can.

Onze bazen moeten verantwoording afleggen aan hun werknemers op welke manier dan ook.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.

doen dingen en gaan met anderen om op een andere manier dan mensen van buiten China.
interact with others differently from how people do outside China.

kaart op zoek naar de juiste manier dan gaat weg te kijken.
looking at map searching for right way then going away.