MANIER DAN OOK - vertaling in Engels

• any way
• any manner

Voorbeelden van het gebruik van Manier dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen niemand op welke manier dan ook pijn doen.
We don't wanna hurt anyone in any way.

Ik wil niet dat je pijn voelt, op welke manier dan ook.
I would not want you to feel pain, in any fashion.

Is deze aanval gerelateerd, op welke manier dan ook, om onze collectie in beslag te nemen?
Is this attack in any way related to our collection being seized?

Hoe kon God op welke manier dan ook onze eeuwige verlossing garanderen als Hij niet zou weten wat de toekomst zal brengen?
How could God in any manner guarantee our everlasting salvation if He does not know what the future holds?

Ik heb je gezegd dat ik niet wil dat jij bij haar betrokken wordt, op welke manier dan ook.
I told you I don't want you involved with her in any way.

Als je van ons houdt, wie dan ook van ons op welke manier dan ook, Jij hebt dat gedaan.
If you love us, any of us in any way, You did.

Personen die zich op welke manier dan ook misdragen worden onmiddellijk van het terrein verwijderd.
Persons who commit misconduct in any manner whatsoever shall be removed from the venue immediately.

Ik geef u hierbij de opdracht om hem te assisteren… op welke manier dan ook.
I am hereby ordering you to assist him… in any way you can.

hij je gaat zitten ophemelen op welke manier dan ook, oké?
is let him show you up in any way, okay?

zaken toe te voegen of te verwijderen, op welke manier dan ook.
remove items, in any way whatsoever.

door informatie aangeboden op de website of door onvolledigheid op welke manier dan ook.
by information offered on the website or by incompleteness in any way whatsoever.

Maar nog steeds het gebruik van dit of dat strategie kan u helpen om het huis rand welke manier dan ook te verlagen.
But still using this or that strategy can help you to lower the house edge someway.

ik u kan helpen, op welke manier dan ook.
if I can help in any way, any way at all.

Op welke manier dan ook.
One way and then the other.

Op welke manier dan ook.
In any way.

Op welke manier dan ook.
In any way humanly possible.

Op welke kleine manier dan ook.
In whatever small way I can.

Ik win op welke manier dan ook.
I will win any way I can.

Je gaat op welke manier dan ook betalen.
You're going to pay one way or another.

Dood dit ding op welke manier dan ook.
Kill this thing any way you can.