HOOP DAN OOK - vertaling in Engels

• therefore hope
• therefore trust
• am therefore hopeful

Voorbeelden van het gebruik van Hoop dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dan ook dat een meerderheid in dit Huis voor een verantwoord en gezond gebruik van overheidsgelden zal kiezen.
I therefore hope that a majority in this House will opt for a responsible and healthy use of public funds.

Ik hoop dan ook dat de Commissie in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek veel meer opneemt op het punt van duurzame energiebronnen.
I therefore hope that the Commission will include much more about renewable energy sources in the Fifth Framework Programme of Research.

Ik hoop dan ook dat het Parlement het verslag zal aannemen
I therefore hope Parliament adopts this report

Ik hoop dan ook dat de Commissie met een verklaring komt voordat wij woensdag gaan stemmen.
I therefore hope that the Commission will be able to come up with a declaration before we vote on Wednesday.

De hoop dan ook dat de Commissie in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek veel meer opneemt op het punt van duurzame energiebronnen.
Therefore hope that the Commission will include much more about renewable energy sources in the Fifth Frame work Programme of Research.

Ik hoop dan ook dat iedereen hier zich verantwoord zal opstellen
I hope, therefore, that everyone here will behave responsibly

Ik hoop dan ook dat de Commissie ook onze voorstellen inzake„unbundling"(scheiding van activiteiten) zal aanvaarden.
I hope, therefore, that the Commission will also accept our proposals on unbundling.

Ik hoop dan ook dat de Raad en de lidstaten bereid zullen zijn deze nieuwe basis voor het samenvoegen van hun gegevens in aanmerking te nemen.
I hope, therefore, that the Council and Member States will consider this new basis for merging their work.

Ik hoop dan ook dat de particuliere organisaties zich betrokken zullen voelen bij ons werk.
I hope, therefore, that NGOs will feel involved in what we are doing.

Ik hoop dan ook dat u deze-ongetwijfeld aan mijzelf te wijten- vergissing kunt rechtzetten.
I hope therefore that this omission, no doubt due to my forgetfulness, can be put right.

Ik hoop dan ook dat de Commissie dit probleem wat vast beslotener kan aanpakken.
I hope therefore that the Commission can address this problem in a more forthright way.

Ik hoop dan ook dat wij dat in gedachten houden als we een besluit moeten nemen over Reach, later dit najaar.
I hope, therefore, that we can keep this in mind when we decide on REACH later this autumn.

Ik hoop dan ook dat er nog wat meer aandacht aan de procedures geschonken zal worden, zodat wij verantwoording kunnen afleggen.
I hope, therefore, that there will be some further attention to procedures so that we can be accountable.

Dat is een heel belangrijk punt en ik hoop dan ook dat het voorstel in goede aarde zal vallen.
That is a very important point, and I hope therefore that the proposal as it emerges can be welcomed.

Ik hoop dan ook dat de commissie doet wat de heer Chanterie heeft gezegd.
I hope, therefore, that the committee will act on what Mr Chanterie said.

Ik hoop dan ook dat de conferentie op hoog niveau van de G-24 een belangrijke en positieve stap zal
I hope therefore that the G-24 High Level Conference will be a significant

Ik hoop dan ook dat het Parlement op dit punt bereid is samen te werken met de Raad.
I hope, therefore, that Parliament is willing to cooperate with the Council on this point.

Ik hoop dan ook dat alle Europese instellingen dit als uitgangspunt zullen nemen.
I hope therefore that all the European institutions will be willing to proceed on that basis.

Ik hoop dan ook dat wij ons dit tijdens de discussie in de oren knopen.
I hope, therefore, that we will bear this in mind during this discussion.

Ik hoop dan ook dat de heer Kreissl-Dörfler bij nader inzien van oordeel is dat wij het principe hanteren dat hij wenst.
I hope, therefore, that on reflection Mr Kreissl-Dörfler will feel that we have reflected the principle he wants.