MANNEN TERUG - vertaling in Engels

• men back
• husbands back

Voorbeelden van het gebruik van Mannen terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Roep uw mannen terug voor u een tweede genocide begaat!
So tell your men to back off before you commit a second genocide!

Mannen terug.
Men came back.

Sid, vertel de mannen terug te keren naar hun werk.
Sid, tell those men to get back to their work.

U bracht die mannen terug. We zijn dankbaar.
You brought those men back to us. We're grateful.

Wacht! Breng die mannen terug de gevangenis in!
Take those men back to jail! Wait!

Stuur je mannen terug naar het zwaar geschut.
Move your troops back to the heavy cannons.

Zelenko, trekje mannen terug naar de richel en graafje in.
Zelenko, pull your squad back to the ridge and dig in.

Haal je mannen terug, Ballard!
Stand your men down, Ballard!

Je zult hier blijven tot, of als onze mannen terug zijn.
You will stay here until, or if, our men return.

Dus nu zullen jullie moeten wachten totdat deze mannen terug zijn.
So now you guys are gonna have to sit tight… until these men get back.

Dit deel van de organisatie verwelkomt deze mannen terug.
This part of the organization welcomes these guys back.

De laatste keer dat je dat zei, is drie mannen terug.
You haven't said that since three husbands ago.

Daarna keerden hij en enkele van zijn mannen terug naar Spanje.
And then he, and some of his men, returned to Spain.

Ik roep m'n mannen terug.
I will have my men return home.

Haal onze mannen terug.
Bring our guys home.

Ik wou dat de mannen terug waren.
I wish some of the men would come back.

Terug naar de andere kant van het huis. 20 mannen terug langs daar.
Back to the other side of the house. 20 men back that way.

Toen de mannen terug waren liep mijn efficientie hard terug,
When the guys returned on board my efficiency dropped but I got a

Hij meer nodig. Als hij ze niet krijgt gaan zijn mannen terug naar het reservaat.
Need more. If you can not, your men return to the reserve.

renden ze achter hen aan, tot twee meter en trokken ze de mannen terug om daarna zelfs nog verder te gaan dan hen.
about say eight feet and pulled back men even to go further than them.