MARKTEN WAARIN - vertaling in Engels

• markets in which
• industries in which

Voorbeelden van het gebruik van Markten waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit nieuwe FedEx initiatief onderstreept onze voortdurende inzet nog eens om sociaal te investeren in de markten waarin we leven en werken.
This latest FedEx initiative demonstrates our continuing corporate commitment to invest socially in the markets in which we live and work.

Onze VIB's moeten voldoen aan de wettelijke eisen van alle markten waarin we actief zijn.
Our SDSs have to comply with legislative requirements of all the markets in which we operate.

Het weerspiegelt onze culturele identiteit en onze verplichtingen in de markten waarin wij actief zijn.
It reflects our cultural identity and our commitments in the markets in which we operate.

Ons wereldwijde netwerk brengt ons dichter bij onze klanten en de markten waarin wij beleggen.
This ensures we are close to our clients and the markets in which they invest.

Zijn leiderschap versterkt elk jaar zowel in de markten waarin zij actief is
Its leadership strengthens each year both in the markets where it is present

Ons assortiment hebben we afgestemd op de verschillende markten waarin wij actief zijn.
We have geared/tuned our range to the markets in which we are active.

de toekomstige leidende markten waarin eco-innovatie een grote rol speelt.
future lead markets where eco-innovation plays role.

Positief nieuws in de pers deze week voor Bitcoin prijs in de markten waarin wordt weergegeven op een groot aantal nieuwssites.
Positive news in the press this week for bitcoin price in the markets which is appearing on many news sites.

Dit begint met het voortdurend uitbreiden van ons inzicht in de omgeving en markten waarin wij actief zijn.
This starts with continuously deepening our understanding of the environment and marketplace in which we operate.

Ten eerste vereist een transformationeel cashmanagementproject een grondig begrip van de wettelijke en fiscaal kader in de markten waarin het bedrijf opereert.
Firstly, a transformational cash management project of this nature requires a thorough understanding of the regulatory environment in the markets where the company operates.

Veel van mijn opdrachtgevers zijn op zoek naar hun onderscheidend vermogen in markten waarin iedereen denkt dat ie alles al weet.
Many of my clients are looking for their distinctive character in markets where everyone thinks he knows everything.

van HDTV diensten en draadloos uitzenden, twee markten waarin het bedrijf een aanzienlijk competitief voordeel had uitgebouwd.
TV services and wireless transmission, and had gained a significant competitive advantage in these markets.

analyses en projecties over de markten waarin wij actief zijn
analyses and projections about the industries in which we operate and management's beliefs

Of het nu gaat om de technologie die we ontwikkelen of de markten waarin we toonaangevend zijn: we zijn verbonden
Whether it's in the technology we develop or in the markets we influence, we're connected by a shared heritage

Het interessante daarvan is dat dit ons toelaat om onze innovaties te gaan toepassen in markten waarin je dat initieel niet zou verwachten,
The interesting thing about that is that it allows us to apply our innovations in markets where you wouldn't initially expect this,

De in lid 1 omschreven gegevens worden door Floridata verwerkt in een databank met als doel het verkrijgen van inzicht betreffende enerzijds de markten waarin de aangesloten groothandelaren hun sierteeltproducten afzetten en anderzijds het betaalgedrag van individuele kopers.Â.
The data referred to in XI.1 are processed by Floridata in a databank in order to gain insight into the markets in which the respective wholesalers sell their floricultural products on the one hand and the payment behaviour of individual buyers on the other.

thuismarkt de wet- en regelgeving naleven, als in alle andere markten waarin u actief bent.
regulations not just in your home market but also in each market where you operate.

Basisgegevens over de organisatie- zoals bedrijfsgrootte, aantal medewerkers, markten waarin je actief bent, de locatie van het hoofdkantoor- en de indicatoren over de materiële onderweren moeten in het verslag.
Basic details about the organization- such as company size, the number of employees, markets where it operates, the location of the headquarters- as well as indicators related to material topics have to be included.

als onderdeel van de strategie alle activiteiten zullen worden verkocht in markten waarin de onderneming niet binnen drie tot vijf jaar een houdbare eerste
Ahold announced it would divest all operations in markets where it could not achieve a sustainable number one

Overwegende dat een van de belangrijkste redenen waarom de in deze sectoren werkzame diensten geen gebruik maken van aanbestedingsprocedures, op Europees niveau, gelegen is in het gesloten karakter van de markten waarin zij werkzaam zijn als gevolg van het bestaan van door de nationale overheid ver.
Whereas, among the main reasons why entities operating in these seaors do not purchase on the basis of Community-wide competition is the dosed nature of the markets in which they operate, due to the existence of spedai or exdusive rights granted by the national authorities.