MARKTFALEN - vertaling in Engels

• market failure
• market failures

Voorbeelden van het gebruik van Marktfalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doordat de Europese instellingen zich in hoofdzaak bezighouden met het risico van marktfalen, is het onwaarschijnlijk dat dergelijke verbeteringen zullen worden gerealiseerd.
Since the EU is institutionally pre-occupied with the possibility of market failure, such improvements are unlikely to be achieved.

helpen aldus marktfalen voorkomen.
thus prevent market failures.

strikt wordt beperkt tot markten waar sprake is van aanhoudend marktfalen.
thorough economic analysis and is strictly limited to markets in which there is persistent market failure.

Ook moeten er met behulp hiervan oplossingen worden gevonden voor marktfalen en gebrek aan politieke samenhang.
It also must develop answers to market failures and lack of political coherence.

Deze daling van bedrijfskredieten kan worden omschreven als een chronische vorm van marktfalen.
This decline in lending to business could be described as a chronic form of market failure.

naar analogie van marktfalen.
or just from market failures.

Maar, zoals in het Actieplan staatssteun9 wordt toegelicht, kan marktfalen de optimale productiviteit van onderzoek en innovatie in de weg staan.
However, as explained in the State Aid Action Plan9, market failure may hamper the delivery of optimal levels of research and innovation.

Staatssteun kan marktfalen corrigeren, en zodoende de markten beter laten functioneren en het Europese concurrentievermogen versterken.
They can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.

De Commissie stelt voor dat projecten in het kader van het EFSI marktfalen of suboptimale investeringssituaties moeten verhelpen, als onderdeel van de criteria om in aanmerking te komen voor EFSI-steun.
The Commission proposes that projects under the EFSI must address market failures or sub-optimal investment situations as part of the eligibility criteria for EFSI support.

De amendementen 1 en 5 wijzen op het fenomeen marktfalen, want het marktinstrument alleen leidt niet tot de ideale samenleving.
Amendments Nos 1 and 5 make reference to the phenomenon of market failure because the market instrument in itself does not result in the ideal society.

Omdat er marktfalen speelt bij de uniforme uitrol van breedbandnetwerken over landen en regio's,
Since a market failure exists as regards the uniform roll out of broadband networks across territories,

Marktfalen op het gebied van opleiding aanpakken vergt financiële steun,
Tackling the market failures related to training will require financial support,

De lidstaten moeten ook maatregelen nemen om het marktfalen en de aan landeigenaren opgelegde beperkingen te compenseren.
Member State actions are also needed to compensate for market failures and compensate landowners for the restrictions imposed on them.

Marktfalen in combinatie met cyberveiligheid is totaal nieuw voor me,
Looking at the combination of market failure and cybersecurity is a new perspective,

van de interne markt, zodat sneller met nieuw beleid op marktfalen kan worden gereageerd.
the internal market and thereby to speed up policy responses to failing markets.

grotere risico van mededingingsdistorsies, en moeten de lidstaten marktfalen aantonen.
Member States will have to provide evidence of a market failure.

Omdat Mapper zich slechts met één project bezighoudt en een KMO is, weegt dit marktfalen extra zwaar.
As Mapper is a single-project company and an SME, this failure is particularly pronounced.

De veronderstelling van perfecte competitie betekend dat dit resultaat enkel geldig is in de afwezigheid van eender soort van marktfalen, die wel significant voorkomen in de praktijk.
The assumption of perfect competition means that this result is only valid in the absence of market imperfections, which are significant in real markets..

In die situaties kan staatssteun een antwoord bieden op het marktfalen dat verband houd met negatieve milieu-externaliteiten.
In such situations, State aid can serve to respond to the market failure linked to negative environmental externalities.

Door het instrument tot zaai- en startkapitaal te beperken kan duidelijk marktfalen nog gerichter worden aangepakt.
Restricting future use of the instrument to seed and early stage investment should make it even more effectively targeted to a clearly identified market failure.