MARKET FAILURES - vertaling in Nederlands

• marktfalen
• tekortkomingen van de markt
• markttekortkomingen
• falende marktwerking
• marktimperfecties
• gebreken van de markt
• van marktgebreken
• marktfalingen
• marktgebreken

Voorbeelden van het gebruik van Market failures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This process may be hampered by market failures mostly externalities,
Dit proces kan worden verstoord door marktfalen meestal externaliteiten,

Other market failures identified in the Vademecum were inefficient dissemination of information;
Andere in het Vademecum vastgestelde tekortkomingen van de markt waren een inefficiënte verspreiding van informatie;

An injection of public finance is fully justified to achieve public policy goals and help overcome market failures.
Een injectie van overheidsmiddelen is volledig gerechtvaardigd om de publieke beleidsdoelstellingen te bereiken en om de falende marktwerking te compenseren.

A slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.
Een kleine rechtse meerderheid is erin geslaagd elke verwijzing naar de gebreken van de markt te schrappen.

Market failures, due to externalities, are strikingly evident in lack of investments across borders.
Markttekortkomingen die te wijten zijn aan externe factoren komen duidelijk tot uiting in het gebrek aan investeringen over de grenzen.

Well-targeted public support can help to overcome market failures, but access to fairly-priced input is equally essential, especially in the era of global competition.
Goed gerichte overheidssteun kan marktfalen helpen te overwinnen, maar de toegang tot eerlijk geprijsde grondstoffen en basismaterialen is minstens even belangrijk, zeker in dit tijdperk van wereldwijde concurrentie.

What do stakeholders know about market failures in relation to the environmental impacts of products?
Wat weten de belanghebbenden over tekortkomingen van de markt ten aanzien van de milieueffecten van producten?

For them the main justification for EU SME policy interventions remains to correct market failures.
De belangrijkste rechtvaardiging voor EU-beleidsmaatregelen voor het MKB is gelegen in de correctie van marktgebreken.

Well targeted state aid that addresses market failures is an appropriate instrument to increase R& D
Goed gerichte staatssteun waarmee marktgebreken worden aangepakt, is een geschikt instrument om O& O

it aims to ensure that aid addresses market failures and does not distort competition without an appropriate compensating benefit.
het wil ervoor zorgen dat de steun marktfalen aanpakt en de mededinging niet verstoort, tenzij dat passende compenserende voordelen oplevert.

aim to address recognised market failures in order to improve SMEs' access to finance.
zich erop gericht erkende tekortkomingen van de markt aan te pakken om voor KMO's de toegang tot financiering te verbeteren.

By providing State aid to SMEs compatible with the Treaty, Member States can help remove the competitive disadvantages for SMEs resulting from market failures.
Door met het Verdrag verenigbare overheidssteun aan KMO's te verstrekken kunnen lidstaten de concurrentienadelen voor KMO's die het gevolg zijn van markttekortkomingen, helpen wegwerken.

demand measures will be needed to overcome the market failures associated with systemic shifts in basic technologies.
zowel de vraag- als de aanbodkant is nodig om de tekortkomingen van de markt te overwinnen die samenhangen met systemische wijzigingen in fundamentele technologieën.

thus prevent market failures.
helpen aldus marktfalen voorkomen.

Misaligned incentives in the provision of advice can lead to market failures.
Wanneer bij het verlenen van advies verkeerd afgestemde prikkels worden gegeven, kan dit tot markttekortkomingen leiden.

Leveraging private finance into greener solutions can overcome market failures and provide important social benefits.
Door private financiering in te zetten voor groenere oplossingen kunnen marktgebreken worden overwonnen en belangrijke sociale voordelen geboden.

At this stage it would be difficult to assess whether market failures will persist.
In dit stadium zou het moeilijk zijn in te schatten of de tekortkomingen van de markt zich zullen handhaven.

It lays down rules designed to remove barriers and overcome some of the market failures that impede efficiency in the supply and use of energy.
Er worden regels in vastgelegd om hinderpalen weg te nemen en een aantal markttekortkomingen te overwinnen die efficiëntie bij energievoorziening en-verbruik belemmeren.

It also must develop answers to market failures and lack of political coherence.
Ook moeten er met behulp hiervan oplossingen worden gevonden voor marktfalen en gebrek aan politieke samenhang.

or just from market failures.
naar analogie van marktfalen.