DE MISLUKKINGEN - vertaling in Engels

• failures
• failure
• failings

Voorbeelden van het gebruik van De mislukkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelukkig komen de meest waardevolle lessen voort uit de grootste mislukkingen.
But the most valuable lessons often come from the biggest fails.

En ik reeg de mislukkingen aaneen.
And I just kept racking up the failures.

We willen zowel de successen als de mislukkingen doornemen.
We want to review both the successes and the failures.

De vetcellen verborgen onder de borstspier spiermassa vergrote kijken naar de mislukkingen.
The fat cells concealed under the pectoral muscle mass offer an enlarged appearance to the busts.

de grootte van de mislukkingen vermindert eveneens.
the size of the busts likewise reduces.

Nou, je weet dat je altijd de mislukkingen herinnert.
Well, you know how you always remember the failures.

Ik weet van de mislukkingen.
I'm quite aware of the mistakes.

Ondanks de vele mislukkingen worden de kapitaalintensieve technologieën stelselmatig beschouwd als superieur ten opzichte van de traditionele arbeidsintensieve technologieën.
Despite their many failures, capital-intensive technologies are systematically treated as superior to traditional, labour-intensive technologies.

Jeffery schrijft zowel over de successen als de mislukkingen van de organisatie en behandelt zowel de controversiële als de dagdagelijkse operaties.
Jeffery writes about the successes and failures of the organisation, the controversial as well as the daily operations.

Het verzoekt de Commissie in het volgende jaarlijkse verslag een gedetailleerde analyse op te nemen van de resultaten, de mislukkingen en de vertragingen bij de uitvoering van het goedgekeurde plan.
It asked the Commission to include a detailed analysis of achievements, failings and delays with respect to the approved plan in the next annual report.

Na de mislukkingen in het verwarmingssysteem in het koude seizoen zijn niet gewenst
After failures in the heating system during the cold season are not wanted

Bewakers, neem hem mee naar de verliezers en de andere mislukkingen, hij weet de weg.
Are plotting another failure. Guards, take him where the losers.

Iemand moet de verantwoordelijkheid op zich te nemen… voor de mislukkingen van het leger voordat ik terugkom om de ceremonie te beginnen.
To begin the ceremony. I need someone to take responsibility for the military's failures before I return.

kunnen de component of de functionele mislukkingen occur.
component or functional failures may occur.

de het werkuren en de mislukkingen precies tonen.
work hours and failures.

Gemakkelijk om steunregeling sinds de opsporing te leren en te gebruiken, de online mislukkingen van het controlesysteem.
Easy to learn and use support system since the detection, on-line check system failures.

de waarschuwing van de onderneming van de mislukkingen.
alerting the company of failures.

Dit zijn de mislukkingen. Hoewel ik in design'mislukking' niet het juiste woord vind.
These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.

je hebt psychiaters voor de mislukkingen… specialisten die alles behandelen van hartaanvallen tot hernia's.
you got shrinks for the screwups, specialists who handle everything from heart attacks to hernias.

In de mislukkingen van zheludkom een gebetene wijn natoshchak samen met sukharikom zal en vertering, en animo verbeteren.
At malfunctions with a stomach fault on an empty stomach together with suharikom is a little will improve both digestion, and mood.