MY FAILURES - vertaling in Nederlands

• mijn mislukkingen
• mijn fouten
• mijn falen

Voorbeelden van het gebruik van My failures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Working and not succeeding, all my failures have left me.
Werken en niet slagen… Door al m'n mislukkingen ben ik.

Are you referring to my failures with you?
Doel je op m'n falen met jou?

You come all this way just to rub my failures in my face?
U komt helemaal hierheen om mijn mislukkingen in mijn gezicht te wrijven?

My failures.
Op mijn fouten.

A sandwich represents all my failures. No.
Het staat voor al mijn fouten.-Nee.

No. A sandwich represents all my failures.
Het staat voor al mijn fouten.-Nee.

This is all because of me, my failures.
Alles komt door mij, door mijn falen.

I don't like to advertise my failures.
Ik loop niet graag te koop met mijn mislukkingen.

take all my failures.
bekijk al mijn falingen.

I'm not done listing all my failures.
Ik ben nog niet klaar met al m'n mislukkingen opnoemen.

And i demand to be condemned for my failures!
Verketter me voor m'n stommiteiten.

Nothing, not even my failures.
Niets, zelfs niet mijn fiasco's.

I didn't feel one way or another about my failures, faults or achievements.
Ik kreeg geen specifiek gevoel over mijn mislukkingen, fouten of dingen die ik bereikt had.

Where my failures, were many, where I found myself defeated
Waar mijn fouten zijn, heb ik me vaak verslagen gevoeld

the same goes for my failures.
dat geldt ook voor mijn mislukkingen.

so I learned little from my failures.
dus leerde ik ook weinig van mijn mislukkingen.

with deep grief confessing my failures as a father.
met een diep verdriet belijden mijn falen als vader.

has made it possible for me to accept my failures.
wat het ook is… stelt me in staat mijn fouten te accepteren.

through my successes, but more importantly my failures.
bij succes… maar nog belangrijker, mijn falen.

I threw all my failures in there and closed the lid.
gooide ik al mijn fouten erin en sloot het deksel.