HET FALEN VAN - vertaling in Engels

• failure of
• failing of
• failures of
• the failings of

Voorbeelden van het gebruik van Het falen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De echte schuldige hier is het falen van het maatschappelijk debat in dit land.
The real culprit here is the failure of civil discourse in this country.

Ik heb het falen van mijn kinderen geleerd.
I have learned failure from my children.

Elke aflevering eindigde met het falen van de Wolf.
Each episode ended with the failure of the Wolf.

Het succes van Trump bevestigt het falen van de representatieve democratie.
The success of Trump confirms the failure of representative democracy.

Het symboliseert het falen van de Dire gebeurtenissen.
It symbolizes the failure of the dire events.

Wat is het falen van commerciële activiteiten.
What is the failure of commercial activities.

Jullie vier onderzoeken het falen van de raket.
The failure of the rocket. The four of you will be investigating.

Daarom moeten die kon tegen de stof of het falen van de waternevel.
Therefore those could against the dust or failure from water spray.

In dit essay ga ik schrijven over het falen van vele huwelijken.
In this essay I'm going to write about the failures of many marriages.

Fotografen'ergste collectieve nachtmerrie is waarschijnlijk het falen van de technologie.
Photographers' worst collective nightmare is probably the failure of technology.

De enige echte mislukking is het falen van niet proberen.
The only real failure is the failure of not trying.

Zodat je de schuld krijgt van het falen van de missie.
To take responsibility for the failure of our mission.

In plaats daarvan discussiert men over het falen van de veiligheidsdiensten.
Instead, the debate is over the failures of the security authorities.

Er zijn vele oorzaken voor het falen van een installatie.
There are many causes for the failure of an installation.

Achterliggende oorzaken van het falen van veiligheidsmanagement.
The underlying causes of the failure of safety management.

In het falen van mijn plannen en verwachtingen;
In the failure of my plans and hopes;

Herinnerd aan het falen van mijn werk… met mijn eigen kinderen.
Reminded of the failure of my work… with my own children.

En het falen van één beïnvloed ons allemaal.
And the failure of one affects us all.

Het falen van de Raad is niet ons falen..
The failure by Council is not our failure..

Sprakeloos over het falen van uw plaatselijke commandanten.
Speechless about the failure of your local commanders.