FALEN IN - vertaling in Engels

• failure in
• fail in
• failing in
• failures in

Voorbeelden van het gebruik van Falen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Falen in de bloedtoevoer naar de eierstokken;
Failure in the blood supply of the ovaries;

Falen in de eerste uren na een blijvend infarct;
Failure in the very first hours after endured infarction;

Falen in het bewegingsapparaat- acute pijnlijke spierspasmen;
Failure in the musculoskeletal system- acute painful muscle spasms;

Toegevoegde logging van falen in dlclose() call(Anton Lofgren).
Added logging of failure in dlclose() call(Anton Lofgren).

Weet je wat giftiger is dan falen in oorlog of politiek?
Do you know what is more poisonous than failure in war or politics?

Obstipatie en harde ontlasting duiden op een falen in het lichaam.
Constipation and hard stools indicate a failure in the body.

Dus dat is, dat is één falen in elke 100 vluchten.
So that's,that's one failure in every 100,000 flights.

Rol van bacteriële biofilms als oorzaak van therapeutisch falen in intensieve zorgeenheden.
Role of bacterial biofilms as a cause of therapeutic failure in intensive care units.

We falen in onze missie.
We are failing in our mission.

Zeer waarschijnlijk falen in het maagdarmkanaal, kan misselijkheid veroorzaken.
Quite likely to fail in the gastrointestinal tract, may cause nausea.

En dan falen in China?
To fail in China?

Mijn falen in Blackpool was niet zijn schuld.
My failure at Blackpool… was not his fault.

Onze zoektocht naar, en falen in monogamie veroorzaakt veel leed.
Our quest for and failure at monogamy has caused so much pain and heartbreak.

Je moet snel zijn of je zal falen in je missie.
You will have to be very fast or fallars on your mission.

Plan ook falen in.
And lastly plan for failure.

Ik was er zo zeker van dat hij niet kon falen in moed of zelfopoffering.
I know so absolutely he could not have failed in courage or self-sacrifice.

De jury ziet 't falen in haar ogen en stemt overeenkomstig.
Jury would see defeat in her eyes and vote accordingly.

Want God wil jou niet zien falen in het uur van de hoogste nood.
For God does not want to see you fail at the hour of greatest need.

Sommige van jullie falen in eerlijk zijn.
Clearly some of you are failing at being honest.

Van de patiënten met virologisch falen in de rilpivirinegroep ontwikkelde gelijktijdig met NNRTI-
Of patients with virologic failure in the rilpivirine arm developed concomitant NNRTI