FALEN OP - vertaling in Engels

• fail on
• failure on

Voorbeelden van het gebruik van Falen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zal echter weinig pomp voelen in individuele spieren en falen op conditioneel aspect.
However, you will feel little pump in individual muscles and fail in a conditionality.

je je sinds de ochtend ergert aan het falen op het werk.
because you are annoyed since the morning because of failure at work.

Remo Mac Recovery tool helpt u om gegevens te herstellen van de MacBook Pro harde schijf na het falen op een gemakkelijke manier.
Remo Mac Recovery utility helps you to restore data from MacBook Pro hard drive after failure in an easy manner.

Ik sluit me aan bij het Parlement en veroordeel de regering in Kiev voor haar falen op dit gevoelige terrein.
I would like to join with Parliament in condemning the government in Kiev for its failure in this sensitive matter.

Wanneer zij falen op een missie waarop zij zijn aangesteld,
Should they fail on some mission of assignment or even consciously

Wanneer zij falen op een missie waarop zij zijn aangesteld,
Should they fail on some mission of assignment or even consciously

patiënten die falen op andere therapie
patients failing on other therapies

En misschien is een deel van het falen op school eraan te wijten dat de ouders niet thuis zijn als de kinderen uit school komen,
Perhaps one of the reasons for failure at school is that the parents are not there when the child comes home,

De strijd tegen het falen op school, dat wil zeggen tegen het falen in de maatschappij,
The fight against failure at school, in other words, against failure in society,

Verontruste relaties, mensen met NPD nemen dan gewoonlijk hun toevlucht tot"splitsen". falen op het werk, En wanneer dingen slecht gaan, wanneer dingen die angst voeden.
And when things go bad, when things feed that fear, troubled relationships, people with NPD they usually resort to"splitting". failure at work.

Het concurrentievermogen van Europese bedrijven, inclusief kmo's, wordt ondermijnd door het falen op markt-, institutioneel en beleidsniveau;
Market, institutional and policy failures undermine the competitiveness of European enterprises,

Patiënten die REYATAZ of REYATAZ/ritonavir hadden ontvangen op enig moment voorafgaand aan de inschrijving of die een geschiedenis van falen op de behandeling met twee of meer proteaseremmers,
Patients who received REYATAZ or REYATAZ/ritonavir at any time prior to study enrollment or who had a history of treatment failure on two or more protease inhibitors,

Nog, iemands gezondheid kan falen op elk moment, in gevaar te uw leven
Yet, anyone's health can fail at anytime, imperilling your life

Ik faalde op elke manier.
I failed on every level.

En ik faalde op beide fronten.
And I failed on both fronts.

Kit:: ValidateParam faalt op wachtwoorden bevatten ampersands.
Kit:: ValidateParam fails on passwords containing ampersands.

Een dergelijk argument faalt op twee punten.
Such an argument fails on two counts.

HAL faalde op een heel realistische.
HAL malfunctioned in a very realistic way.

Als ik faalde op een derde van alles.
If I walked around failing at a 1/3 of everything.

Voorzorgsmaatregelen die moeten worden gevolgd om te voorkomen dat CRC gefaald op WinRAR.
Precautions to be followed to avoid CRC failed on WinRAR.