MARKTMISBRUIK - vertaling in Engels

• market abuse
• market abuses

Voorbeelden van het gebruik van Marktmisbruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Handel met voorwetenschap en marktmanipulatie marktmisbruik.
Insider dealing and market manipulation market abuse.

Verbod op marktmanipulatie of marktmisbruik; en.
Prohibition of market manipulation or abuse; and.

Zo kan hetzelfde kader worden toegepast op beide categorieën marktmisbruik.
This will ensure that the same framework will be applied for both categories of market abuse.

De reikwijdte van de wetgeving wordt daarom uitgebreid tot marktmisbruik dat zowel op grondstoffenmarkten
The scope of the legislation is therefore extended to market abuse occurring across both commodity

Deze aanvullende monitoring moet voornamelijk betrekking hebben op het vaststellen van marktmisbruik van grensoverschrijdende en productoverschrijdende aard.
This monitoring function would concentrate on the detection of market abuses of cross-border and cross-commodity nature.

depositogarantiestelsels en marktmisbruik.
deposit-guarantee systems and market abuses.

de richtlijn betreffende marktmisbruik is om meer dan één reden van belang.
the directive on market abuses is important for several reasons.

Het lijdt geen twijfel dat de richtlijn inzake marktmisbruik iedere lidstaat toestaat om op te treden tegen handel met voorkennis op zijn gereglementeerde markten.
There is no doubt that the Market Abuse Directive allows each Member State to intervene on grounds of insider dealings on its regulated markets..

De doeltreffendheid van de reglementering inzake marktmisbruik verbeteren door meer duidelijkheid en rechtszekerheid te verschaffen;
Enhance the effectiveness of the market abuse regime by ensuring greater clarity and legal certainty.

Ook de richtlijn marktmisbruik zal worden herzien om de voorschriften ervan tot niet-gereglementeerde markten
The Market Abuse Directive will also be revised in order to extend its rules beyond regulated markets

Marktmisbruik kan een grensoverschrijdende vorm aanemen
As market abuse can take place across borders,

Marktmisbruik leidt ertoe dat ondernemingen meer betalen voor de financiering die zij nodig hebben
Abuse of markets leads to companies paying more for the finance they need;

Akkoord over sancties op marktmisbruik: verklaring van vicevoorzitter Reding en commissaris Barnier.
Statement by Vice-President Reding and Commissioner Barnier on trilogue agreement on criminal sanctions for market abuse.

Slechts twee lidstaten voorzien niet in strafrechtelijke sancties op marktmanipulatie, die krachtens de richtlijn marktmisbruik verboden is.
In the case of market manipulation prohibited under the Market Abuse Directive, only 2 Member States do not provide for criminal sanctions.

Richtlijn 2003/6/EG betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie(marktmisbruik), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft.
Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation(market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission.

het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik richtlijn marktmisbruik.
OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on criminal sanctions for market abuse market abuse directive.

Ik ben, mijnheer de Voorzitter, de rapporteur van het Europees Parlement voor de richtlijn inzake marktmisbruik.
Mr President, I am the European Parliament' s rapporteur on the market abuse directive.

de Raad inzake handel met voorkennis en marktmanipulatie marktmisbruik.
market manipulation market abuse.

Handel met hoogfrequente transacties is geen handel met voorkennis in de zin van de richtlijn marktmisbruik gebruik maken van niet-openbare informatie die bij publicatie de prijs zou beïnvloeden.
High-frequency trading is not insider trading within the meaning of the market abuse directive exploiting a piece of non-public information that would influence the price if published.

Als voorbeeld wil ik hier vermelden dat de richtlijn marktmisbruik moet worden herzien.
I refer, for example, to the need to revise the directive on market abuse.