MARTELARES - vertaling in Engels

• martyr
• martyred

Voorbeelden van het gebruik van Martelares in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cavells mythische imago van martelares voor de geallieerde zaak heeft de mensen die minstens een even belangrijke rol speelden in het netwerk, wat in de schaduw geplaatst.
Her image as a martyr of the Allied cause somewhat eclipsed the importance of others who played equally crucial roles in the escape network,

Wat begonnen is als een project rond de heilige martelares Agnes en alle andere martelaressen die door de katholieke kerk geheiligd zijn,
Started as a project honouring Saint Agnes and all other female martyrs venerated in the catholic church, it grew into

Je bent echt een martelares, hè?
You're a real martyr, aren't you,?

Margaretha, maagd en martelares, aangeroepen bij zwangerschap.
Margaret of Antioch(July 20), virgin and martyr, invoked in childbirth.

Mari wil een martelares zijn. Hannah heeft gelijk.
Mari wants to be a martyr.- Hannah's right.

We zien Barbara, martelares van het christendom, bladeren in een gebedenboek.
Barbara, a Christian martyr, is shown with a prayer book.

ze is een martelares voor de vrijheid.
she is a martyr of racism and hate.

We kunnen Mandalore niet overgeven… aan die misdaadfamilies en Satine een martelares worden.
And let Satine become a martyr. We cannot just hand Mandalore over to these crime families.

Ze zal een martelares worden en misschien zullen de mensen die rechter stukje bij beetje afbreken.
She will become a martyr, and perhaps the people will tear apart that judge circuit by circuit.

de Russisch-orthodoxe Kerk als Heilige Eerbiedwaardige Martelares Grootvorstin Elizabeth gecanoniseerd in 1992.
in 1992 by the Moscow Patriarchate as Holy Martyr Elizabeth Feodorovna.

ter herinnering aan de martelares zuster Aloysia,
in memory of the martyr sister Aloysia,

de norse en de martelares. En daar is Quentin Coldwater met zijn vrienden.
the Scowl, and the Martyr. Enter Quentin Coldwater and his friends.

En daar is Quentin Coldwater met zijn vrienden… de verslaafde, het slachtoffer, de bitch, de norse en de martelares.
The Addict, the Victim, and the Martyr. Enter Quentin Coldwater and his friends-- the Bitch, the Scowl.

is een Engelse heilige en martelares in de Rooms Katholieke Kerk.
is an English saint and martyr of the Roman Catholic Church, sometimes called"the Pearl of York.

is een martelares vereerd in de rooms-katholieke
is a martyr venerated by the Roman Catholic

De verslaafde, het slachtoffer, de bitch, de norse en de martelares. En daar is Quentin Coldwater met zijn vrienden.
And the Martyr. the Addict, the Victim, Enter Quentin Coldwater and his friends… the Bitch, the Scowl.

Christina de Grote Martelares is een martelares uit de 4e eeuw.
is venerated as a Christian martyr of the 3rd century.

de mysterieuze heksachtige Lotte, de martelares Leonora en de haatdragende Molly.
he mysterious witch Lotte, the martyr Leonora and the hateful Molly.

1947 wordt Maria Goretti, maagd en martelares, Zaligverklaard.
virgin and martyr was beatified by Pope Plus XII.

wordt gesterkt door het voorbeeld van deze jonge martelares.
is encouraged by the example of this young martyr.