Voorbeelden van het gebruik van Mateloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.En toch fascineert het me mateloos.
And yet it fascinates me immensely.Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn.
But that we are powerful beyond measure.Het proces van het omsmelten van metaal tot ware sculpturen intrigeerde en motiveerde hem mateloos.
The process of melting metal to true sculptures intrigued and motivated him immensely.Toch ben je mateloos onbeschoft.
Yet you are rude beyond measure.Ik bewonder hem mateloos.
I admire him immensely for it.Mr. Lennart, je bent erg gierig en bespaar mateloos.
Mr. Lennart, you are very stingy and save beyond measure.Dat is het gebied dat Olivier van Herpt mateloos boeit.
That is the area that fascinates Olivier van Herpt immensely.Weet dat jullie mateloos geliefd zijn.
Know that you are loved beyond measure.Koffie met melkschuim is mateloos populair.
Coffee with milk foam is immensely popular.Ze plunderden het land op de normale manier en verrijkt zich mateloos.
They plundered the country in the normal way and enriched themselves beyond measure.Jullie zijn mateloos geliefd.
You are loved beyond measure.Definitie: tot vreugde mateloos.
Definition: to delight beyond measure.Het gedachte dat ik deze ring zou verliezen, beangstigt me mateloos.
The idea of losing this ring distresses me beyond measure.Je zal blij zijn om te horen, hij je mateloos gemist heeft.
You will be happy to hear, he's missed you beyond measure.Onze diepste angst is dat wij mateloos krachtig zijn.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.En even mateloos irriteert het hem dagelijks dat hij de taal niet beheerst.
And just as excessively it daily annoys him that he does not master the language.Nu, het verveelt hem mateloos, maar ik verontschuldig me elke dag.
Anyway, it annoys him to no end, but I do apologize every day.Dame, u begint me mateloos te irriteren.- Stop!
Stop! Lady, you are really starting to irritate me!Dame, u begint me mateloos te irriteren.- Stop!
Lady, you are really starting to irritate me.- Stop!
