MAXIMUMSTRAF - vertaling in Engels

• maximum sentence
• maximum penalty

Voorbeelden van het gebruik van Maximumstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had gedacht dat ze voor de maximumstraf zouden gaan.
Don't know, thought the department would have pushed for a max sentence.

Ik had ze de maximumstraf gegeven.
I would have given them the maximum.

U zei dat u een maximuMstraf zou vragen.
You said that you would ask for a maximum sentence.

De aanklager eiste de maximumstraf.
The prosecution was asking for the maximum sentence.

Eerst zorgt hij nog dat jij de maximumstraf krijgt.
But before he goes, he's gonna make sure that you get the maximum.

Dan zal Warner voor de maximumstraf gaan.
Warner will be motivated to get the max.

Hoelang? Zelfs voor doodslag, krijgt hij de maximumstraf.
He will get the max. How long? Even with manslaughter.

Als Kramer die dingen boven vist, krijgt Neal de maximumstraf.
If Kramer digs up these things-- Neal could get the maximum.

Een misdrijf met een maximumstraf van zes maanden en 'n boete van 500 dollar.
also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500 fine.

Mijnheer de Voorzitter, de maximumstraf in het Wetboek van Strafrecht van mijn land is dertig jaar
Mr President, the maximum sentence according to my country's Penal Code is thirty years

waar een maximumstraf van twee jaar op staat,
where a maximum penalty of two years in state,

In Nederland is de maximumstraf een jaar cel
In the Netherlands the maximum penalty is one year imprisonment

ooit, Maar de maximumstraf voor een eerste overtreding?
ever, but the maximum sentence on a first-time offender?

Er schijnt een consensus te groeien over een maximumstraf van vijftien jaar voor het leiden van een terroristische groepering
Consensus appears to be growing about a maximum penalty of fifteen years for leading a terrorist group

Op 9 december 2005 werd hij tot 40 jaar gevangenisstraf veroordeeld, de maximumstraf voor moord.
He was sentenced to ten years in prison, the maximum penalty for the crime.

Werken zonder werkvergunning in Thailand is illegaal en draagt een maximumstraf van 5 jaar gevangenisstraf.
Working without a work permit in Thailand is illegal and carries a maximum penalty of 5 years imprisonment.

Als de zaak dient voor 'n lekenrechter, is de maximumstraf vier jaar.
It will probably be a jury trial, in which the maximum penalty is four years.

Is executie door middel van een dodelijke injectie. De maximumstraf voor de aanklachten die u ten laste zijn gelegd.
Is death by lethal injection. The maximum penalty for a person guilty of the crimes you're charged with.

Maximumstraf: oneervol ontslag met verlies van loon
Max is dismissal with a dishonorable discharge,

Deze maximumstraf past binnen de marges van de vrijheidsstraffen die in de nationale wetgeving van een groot aantal lidstaten zijn vastgesteld.
This level fits into the margins of custodial sentences foreseen by a large number of national legislations.