MAXIMUMWAARDE - vertaling in Engels

• maximum value
• threshold
• value limits
• maximum limit
• maximum values

Voorbeelden van het gebruik van Maximumwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor alle bedieningselementen wordt een minimum- en maximumwaarde gedefinieerd.
For all controls a minimum and maximum value is defined.

M= maximumwaarde voor het aantal bacteriën;
M= maximum value for the number of bacteria;

Nicotinehoudende producten met een nicotinegehalte boven een bepaalde maximumwaarde mogen alleen in de handel worden gebracht wanneer zij als geneesmiddel zijn toegelaten.
NCPs above a certain nicotine threshold are only allowed if authorised as medicinal products.

Er is geen maximumwaarde vastgesteld voor de residuen
There is no maximum limit established for residues

Het totale bedrag van de intracommunautaire verwervingen van goederen heeft in het voorafgaande kalenderjaar de onder a bepaalde maximumwaarde niet overschreden.
During the previous calendar year, the total value of intra-Community acquisitions of goods did not exceed the threshold provided for in point a.

Sinds die datum is er geen enkele vergunning afgegeven voor een geneesmiddel, zonder dat deze maximumwaarde was vastgesteld.
Since this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.

De minimum- en maximumwaarde van de omgevingsdruk zijn voor beide klassen: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1 060 hPa.
The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin≤ 860 hPa, pmax≥ 1060 hPa.

Als een minimum- en een maximumwaarde zijn gedefinieerd, moet de maximumwaarde groter dan of gelijk zijn aan de minimumwaarde.
If minimum and maximum values are defined, the maximum value must be greater than or equal to the minimum value..

De maximumwaarde is sinds 1991 niet aangepast, terwijl de douanerechten in diezelfde periode aanzienlijk verlaagd of zelfs afgeschaft zijn.
The value limit has not been adjusted since 1991 whereas customs duties have been significantly reduced or even abolished over the same period.

De maximumwaarde van 140 dB geldt tot 31 juli 2001, waarna de maximumwaarde op 125 dB wordt gesteld.
The limit-value of 140 dB remains in force until 31 July 2001, after which date the limit-value is set at 125 dB.

Serumcalciumconcentraties bereiken een maximumwaarde tussen 6 en 8 uur na de dosistoediening en dalen in het algemeen tot de uitgangswaarde 20 tot 24 uur
Serum calcium concentrations reach a maximum between 6 and 8 hours post dose

In sommige lidstaten geldt voor alle promotionele prijsvragen en spelen een maximumwaarde voor de prijzen, dit met het oog op de bescherming van de consument.
Certain Member States restrict the value of prizes attributed in all such contests and games for reasons of consumer protection.

De maximumwaarde voor kleine zendingen met een te verwaarlozen waarde te verhogen van 22 euro tot 150 euro.
Increase the limit for consignments of negligible value from EUR 22 to EUR 150.

Veranderingen in de maximumwaarde voor residuen, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 1,
Changes to the maximum residue limit as defined in Article 1(1)(b)

Informatie en gegevens die moeten worden opgenomen in een aanvraag tot vaststelling van een maximumwaarde voor residuen voor een farmacologisch werkzame stof die in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wordt gebruikt.
Information and particulars to be included in an application for the establishment of a maximum residue limit for a pharmacologically active substance used in veterinary medicinal products.

Het is absoluut noodzakelijk dat de aan klinische proeven onderworpen dieren niet bestemd worden voor menselijke consumptie voordat deze definitieve maximumwaarde is vastgesteld.
It is therefore essential for animals subjected to clinical trials not to be destined for consumption before this final limit is established.

Zutectra wordt langzaam in de bloedsomloop van de ontvanger geabsorbeerd en bereikt na een vertraging van 2-7 dagen een maximumwaarde.
Zutectra is slowly absorbed into the recipient's circulation and reaches a maximum after a delay of 2-7 days.

steun aan de arme, zuidelijke regio's in Italië is snel gedaald van een maximumwaarde van 9 miljard EUR in 1995 tot 2 miljard EUR in 2000.
southern regions in Italy also fell rapidly from a peak of €9 billion in 1995 to €2 billion in 2000.

De serumcalciumconcentraties bereiken na elke dosis teriparatide na 4 tot 6 uur een maximumwaarde en zijn na 16 tot 24 uur weer tot de uitgangswaarde gedaald.
Serum calcium concentrations reach a maximum between 4 and 6 hours and return to baseline by 16 to 24 hours after each dose of teriparatide.

Na 25 kilometer in de wedstrijd was hun voorsprong al opgelopen tot de maximumwaarde van 4'40.
After 25 kilometers in the race their gap already reached its maximum at 4'40.