MCB - vertaling in Engels

• mcb
• mcas

Voorbeelden van het gebruik van Mcb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Italië recht streeks de mcb bij invoer zouden kunnen betalen die deze twee landen zouden moeten toe kennen in hun intracommunautaire handel.
the United Kingdom or Italy could levy, direct the MCAs on imports due to these two countries in intraCommunity trade.

het landbouwbeleid A. De eerste aanpassingen aan de monetaire gebeurtenissen B. De monetaire compenserende bedragen( mcb) C. De groene koersen en de rekeneenheid D. De vermindering van de monetaire compenserende bedragen E. De mcb en de openbare financiën vande Gemeenschap.
the agricultural policy A-Initial measures to deal with the monetary developments B-The monetary compensatory amounts(MCAs) C-Green rates for the unit of account D-Reducing the monetary compensatory amounts E-The position of the MC As in relation to the Community's finances.

Er zij evenwel op gewezen dat de„negatieve" mcb, dat wil zeggen die welke betrekking heb ben op een land met een gedeprecieerde valuta, veel gemakkelijker kunnen worden afgeschaft dan de„positieve" mcb; daartoe is het immers voldoende de prijzen te verhogen door de„groene koers" te devalueren.
It must be pointed out that'negative MCAs'-those applicable to countries with a depreciated currency-are much easier to eliminate than'positive MCAs', because they can be removed if prices are raised and the'green rate' is lowered.

Belgische en Luxemburgse mcb stabiel, terwijl de mcb van de landen met een zwakke valuta iedere week opnieuw werden berekend op grond van de ontwikkeling dezer valuta's ten opzichte van de slangvaluta's.
Belgian and Luxembourg MCAs were stable, but the MCAs for the countries with a weak currency were recalculated weekly on the basis of the movements in these currencies in relation to the'snake' currencies.

De monetaire crisis van 1971 heeft de Gemeenschap op 11 mei 1971(Verordening(EEG) 974/71) genoopt het stelsel van de„monetaire compenserende bedragen"(mcb) algemeen toe te passen;
The balance of payments crisis of 1971 led the Community to make the application of the'monetary compensatory amounts'(MCAs) system general(Regulation(EEC)

Het betreft mcb in hel kader van het intracommunautaire handelsverkeer, betaald door de exporterende Lid-Slaten voor rekening van de importerende Lid-Stalen teken-- betaling door de exporterende Lid-Staten; teken+ mcb, toegekend bij invoer, betaald door de
The sums comprise intraCommunity MCAs paid by exporting Member States on behalf of importing Member States minus sign payment by the exporting States; plus sign MCAs granted on imports

De punten die echter door de Landbouwraden nog waren opengelaten en waarover de Europese Raad besluiten moest nemen werden niet gere geld bijzondere regeling voor de Ierse melk- Ierland heeft ter zake een beroep gedaan op een vitaal belang-, deelneming van de Gemeenschap aan de compensaties voor Duitse landbouwers in verband met de ontmanteling van de mcb, maatregelen betreffende andere produkten dan melk.
However, the problems which the Agriculture Ministers had left for the European Council were not resolved special arrangements for Irish milk-Ireland pleading a vital national interest on this point-Community participation in compensation for German farmers follow ing the dismantling of the MCAs, measures for products other than milk.

Hoe MCB u beschermt en Hoe u zichzelf beschermt.
How MCB can protect and how you can protect yourself.

TGM65H MCB geschikt voor einddistributie
TGM65H MCB suitable for terminal distribution

Betreft: MCB's en groene pariteit drachme/Ecu.
Subject: MCAs and the green drachma-ECU rate.

MCB maakt gebruik van geavanceerde technologie om u tegen fraude te helpen beschermen.
MCB uses advanced technology to help protect you from fraud.

Voorstellen voor afbraak van de bestaande MCB's in het verkoopseizoen 1987/1988.
Proposals on the dismantling of existing MCAs for 1987/88.

MCB 100-2000 schepen standaard efficiënte beginnende huidige classificatie, 0 ℃.
MCA 100-2000 ships standard effective starting current rating, 0℃.

Het effect van de afbouw van de MCB zal verschillen naar gelang van de monetaire zone.
The effect of dismantling MCA's will vary according to monetary regions.

Schade aan MCB door blikseminslag in Kalika.
Damage of MCB by lightening in Kalika.

MCB's Situatie per 12 januari 1987.
MCAs- Situation at 12 January 1987.

De toevoeging van MCB geeft PA 6(66)
Addition of MCA gives PA6(66)

Binnen de MCB Group zijn meer dan 900 medewerkers werkzaam.
More than 900 employees are active within the MCB Group.

Mcb's in handel met derde landen.
MCAs in extraCommunity trade.

MCB en FKP willen hiermee aantonen dat zij de natuur respecteren.
MCB and SPF would thus demonstrate that they respect nature.