MCAS - vertaling in Nederlands

• mcb
• mcb's
• monetaire compenserende bedragen
• MCB

Voorbeelden van het gebruik van Mcas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, owing to further movements in the market rate of the lira, MCAs were reintroduced on 23 June.2.
II-9 de Italiaanse lire moesten vanaf 23 juni echter opnieuw MCB's worden ingevoerd.

Ii the non-application of MCAs to France following changes in EMS central rates;3.
Het niet toepassen van MCB op Frankrijk, naar aanleiding van de aanpassing van de spil koersen binnen het EMS(3);

Thus, in November 1976 the value of the pound sterling had fallen so much that the MCAs for a full year then totalled 1 000 m u.a.
Zo was de depreciatie van het pond sterling in november 1976 zo sterk dat de mcb voor een volledig jaar 1 000 miljoen RE bedroegen.

At the same time, the Council adopted a programme for dismantling existing positive MCAs in three stages.
Tegelijkertijd heeft de Raad een programma goedgekeurd voor de afschaffing van de bestaande positieve MCB's in drie etappes.

The table below is provided as a example showing the financial effects, calculated in millions of EUA, of the MCAs during the financial year 1978.
Bij wijze van voorbeeld geeft onderstaande tabel de financiële consequenties weer van de mcb in het begrotingsjaar 1978, uitgedrukt in miljoen ERE 9.

MCAs apply only to table wines of types AH,
Gelden de MCB's alleen voor tafelwijn van de soorten AH, AHI

MCAs make possible the continued free movement of agricultural products covered by common market organisations, despite fluctuations in exchange rates.
De mcb's maken het mogelijk dat het vrije verkeer in die landbouwprodukten, die onder worpen zijn aan gemeenschappelijke marktordeningen, ondanks wisselkoersfluctuaties blijft functioneren.

The aim of MCAs is in fact to compensate the difference between the agricultural rate of exchange(green rate)
Het doel van de mcb's is dan ook compensatie van het verschil tussen de omrekeningskoers voor de Griekse landbouw enerzijds

even only a few months after the introduction of MCAs.
zelfs een paar maanden, na de invoering van de mcb's.

Mr Woltjer(S), rapporteur.-(NL) Mr President, we have just adopted the Marck report on MCAs.
De heer Woltjer(S), rapporteur.- Voorzitter, wij hebben zojuist het verslag van de heer Marck over de mcb's aangenomen.

Can the Council say why this measure applies only to negative MCAs and not to positive MCAs, which have an equally distorting effect on competition?
Kan de Raad mededelen waarom een dergelijke maatregel alleen geldt voor de negatieve mcb's en niet voor de positieve mcb's die even concurrentievervalsend zijn?

This table clearly shows that assignment of MCAs to the importing countries,
Uit deze tabel blijkt dat de toekenning van de monetaire compenserende bedragen aan de importerende landen,

At the end of March 1984 the Council adopted the provisions needed to prevent any changes in exchange rates leading to the formation of new fixed positive MCAs, up to 1 July 1988.
De Raad heeft eind maart 1984 bepalingen vastgesteld om te bereiken dat tot 1 juli 1988 eventuele wijzigingen van de muntpariteiten in geen geval kunnen leiden tot de instelling van vaste positieve monetaire compenserende bedragen.

Originally the main purpose of the MCAs was to preserve the traditional patterns of trade
Het hoofddoel van de mcb was derhalve de traditionele handelsstromen in stand te houden en de consumenten van

The MCAs for Denmark were discontinued on 6 April8following a 1.5% de valuation of the representative rate of the Danish krone on 5 April.y.
De MCB voor Denemarken zijn op 6 april afgeschaft(7) naar aanleiding van de devaluatie van de representatieve koers van de Deense kroon met 1,5% op 5 april 8.

On 21 October 1976 the Commission proposed to the Council a plan for almost automatic phasing-out of the MCAs, by means of gradual approximation of green rates and money market rates, until the MCAs had been eliminated completely.
Stelde de Commissie op 21 oktober 1976 de Raad een plan voor tot vrijwel automatische opheffing van de mcb door geleidelijke aanpassing van de groene koersen aan de marktkoersen totdat de mcb geheel zullen zijn verdwenen.

the United Kingdom or Italy could levy, direct the MCAs on imports due to these two countries in intraCommunity trade.
Italië recht streeks de mcb bij invoer zouden kunnen betalen die deze twee landen zouden moeten toe kennen in hun intracommunautaire handel.

in working out the figures for the COMs+ MCAs(monetary compensatory amounts) together see p.
de regels GMO+ MCB(monetaire compenserende bedragen) zie blz.

aims of the proposal, changing the base for the calculation of MCAs, has been achieved by the Council's amendment of Regulation(EEC) No 974/71.
namelijk een wijziging van de grondslag voor de berekening van de MCB's, is evenwel bereikt via een wijziging die de Raad heeft aange bracht in Verordening(EEG) nr. 974/71.

To this end, MCAs are no longer calculated on the basis of the gap between the green rate
Daartoe worden de MCB's niet langer berekend op basis van het verschil tussen de groene koers