MCB'S - vertaling in Engels

• mcas
• monetary compensatory amounts
• MCA
• mcbs

Voorbeelden van het gebruik van Mcb's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volledige afbraak van de op 12 januari 1987 geldende MCB's voor Frankrijk, Ierland,
Total dismantlement of the MCAs in force on 12 January 1987 in France,

In Ulster maken wij ons bezorgd over het nieuwe voorstel om de MCB's af te schaffen.
In Ulster we are concerned at the new proposal for the abolition of MCAs.

Indien de sedert 7 september 1987 toegepaste MCB's reeds van kracht zouden zijn geweest in de jaren 1985,
If the monetary compensatory amounts applied after 7 September 1987 had been in force in 1985,

nr. 974/71 gewijzigd voor wat betreft de berekening van de MCB's in de sector varkensvlees.
No 2025/83,5amending Regulation(EEC) No 974/71 with regard to the calculation of the monetary compensatory amounts in the pigmeat sec tor.

Bedenkt U eens goed: indien de BTW niet langer aan de grenzen zou worden geïnd, en de mcb's zouden worden afgeschaft, zouden wij alle papierwerk bij
Consider this: collecting VAT away from the frontiers and the abolition of MCAs would enable all frontier paperwork to be eliminated

dat om opheffing van de MCB's is verzocht en dat afstemming van de communautaire graanprijs op de wereldprijs is verworpen.
the request for the abolition of the monetary.

Doel van deze verordening is te voorkomen dat toepassing van de specifieke regeling inzake af braak van de monetaire compenserende bedra gen(MCB's) voor de sector varkensvlees tot eco nomisch onverantwoorde wijzigingen in de MCB's voor alle sectoren leidt.
Objective: to prevent application of the specific arrangements for dismantling monetary compensatory amounts for the pigmeat sector from entailing economically unjustified changes in the amounts in all sectors.

Het is gebleken dat het veel moeilijker is de positieve mcb's op te heffen dan de negatieve, om redenen die voor iedereen duidelijk zijn, daar de afschaffing van de positieve mcb's immers een prijsdaling ten gevolge heeft in nationale valuta.
It has been found that it is much more difficult to wind up the positive monetary compensatory amounts than the negative ones for reasons which everybody is aware of, since the abolition of the positive monetary compensatory amounts involves a drop in prices in national currencies.

De MCB's zijn gelijk aan het verschil tussen het nationale prijspeil
The MCA was equivalent to the difference between the national price level

de afschaffing van de franchise van 1, 5% op de MCB's.
abolition of the 1.5% excess on monetary compensatory amounts.

technische wijzigingen in de berekeningswijze van de MCB's die een verlaging van deze bedragen voor diverse produkten tot gevolg zullen hebben.
technical amendments to the method of calculating the MCAS which will have the effect of reducing these amounts for various products.

Om rekening te houden met dit gegeven, is be sloten de berekening van de MCB's slechts te baseren op 35% van de basisprijs, wat overeen komt met het aandeel van de kosten van granen in de produktiekosten van varkensvlees.
To take account of this fact, it was decided that a figure of only 35% of the basic price should be used for the calculation of MCAs, which corresponds to the portion of the cost accounted for by cereals in the pro duction of pigmeat.

ingevolge de ontmanteling van de negatieve mcb's en de analyse door de verschillende regeringen van de resultaten van de Europese beslissingen en de voorstellen die zij zullen voorleggen aan de Commissie.
in the light of the dismantling of negative monetary compensatory amounts and the various national governments' analyses of the results following the European deci sions and the proposals that they submit to the Commission.

Na de laatste verhoging van de mcb's met 2% bedragen de nieuwe negatieve mcb's voor Griekenland 40,
Following the recent 2% increase in MCAs, the new negative MCAs have become,

De eerste pogingen tot vermindering van de mcb.
The initial attempts to reduce MCAs.

MCB 100-2000 schepen standaard efficiënte beginnende huidige classificatie, 0 ℃.
MCA 100-2000 ships standard effective starting current rating, 0℃.

Betreft: Invoering van MCB voor Griekse olijfolie.
Subject: Imposition of MCAs on Greek olive oil.

De toevoeging van MCB geeft PA 6(66)
Addition of MCA gives PA6(66)

Verdwijning van alle positieve MCB;
The disappearance of all positive MCAs;

Hoe MCB u beschermt en Hoe u zichzelf beschermt.
How MCB can protect and how you can protect yourself.