ME GEK - vertaling in Engels

• me crazy
• drive me crazy
• me mad
• me insane
• drive me mad
• drives me nuts
• me nuts
• is driving me insane
• me out
• drives me wild
• me a fool
• freaks me out

Voorbeelden van het gebruik van Me gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze maakt me gek als ze dit doet… Waar kijk je naar?
What are you looking at? makes me insane when she does this?

Dat geluid maakt me gek.
That noise is driving me insane.

Jóh, je weet dat je me gek maakt.
Boy, you know that you drive me crazy.

Deze kinderenmaken me gek.
These kids are driving me nuts.

Hij maakt me gek.
He drives me nuts.

En dat maakt me gek.
And that, it makes me crazy.

Je maakt me gek, Dracula-freak!
You're freaking me out, Dracula freak!

Je maakt me gek, maar… Ik zou je nooit pijn doen.
You drive me mad, but. I would never hurt you.

maar ze maakte me gek.
but they made me insane.

Je maakt me gek.
You're making me nuts.

Deze stilte maakt me gek.
This silence makes me mad.

Ik haat me er om, maar ze maken me gek.
I hate myself for it but they drive me crazy.

Die gast maakt me gek.
Boy drives me nuts.

het jeukt en het maakt me gek!
hurts, and is driving me insane!

Ik vind het vreselijk dat m'n bloed me gek maakt.
I hate that my blood makes me crazy.

Je maakt me gek, man. Bart.
You're stressing me out, man. Bart.

Je zou me gek maken.
You would drive me mad.

hier verblijven maakt me gek per definitie.
staying here makes me insane by definition.

Het maakt me gek.
It's making me nuts.

Zei hij:"Martine maakt me gek"?
He said,"Martine drives me wild?