DRIVE ME CRAZY - vertaling in Nederlands

• me gek
• drive me crazy

Voorbeelden van het gebruik van Drive me crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chopsticks drive me crazy, though. Atlanta.
In Atlanta. Maar ik word gek van die eetstokjes.

Chopsticks drive me crazy, though.
Chopsticks maken me horendul, nochtans.

Chopsticks drive me crazy, though. Atlanta.
Maar ik word gek van die stokjes.-In Atlanta.

Even if you drive me crazy.
Zelfs al word ik gek van je.

Hmm. Mm… That would drive me crazy. Really?
Ik zou er gek van worden.- Echt?

You will drive me crazy, you know?
Ik word stapelgek van je, begrepen?

You drive me crazy. I'm sorry.
Ik word gek van je. Het spijt me.

You drive me crazy. Hold it, Rock, will ya?
Ik word gek van je. Stoppen, Rock!

These people will drive me crazy.
Ik word gek van die mensen.

You will drive me crazy, a? Right away, out!
Je wilt mij gek maken, hè? Nu, eruit!

She would drive me crazy.
Zij zal mij gek maken… een klein meisje.

It would drive me crazy. Uncomfortable?
Ik zou gek worden. Onprettig?

Boy, you know that you drive me crazy.
Jongen, jij weet dat jij mij gek maakt.

Well, that's because you drive me crazy.
Nou, dat is omdat je mij gek maakt.

Knowing I had something inside my belly would drive me crazy.
Als er iets in mijn buik zou groeien, zou ik gek worden.

That would drive me crazy.
Ik zou gek worden.

No, that would drive me crazy.
Nee, dan zou ik gek worden.

but some of your habits drive me crazy.
sommige van jouw eigenschappen maken mij gek.

It would drive me crazy.
Ik zou gek worden.

This is gonna drive me crazy.
Ik word nog gek.