MEDELEVEND - vertaling in Engels

• compassionate
• sympathetic

Voorbeelden van het gebruik van Medelevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet erg medelevend, of wel?
Not very compassionate, is it?

Is medelevend Geduldig, voorzichtig, schoon.
Is compassionate patient, cautious, clean.

Je bent medelevend, deugdzaam…- Stop.
You're compassionate, you're virtuous.

Meer medelevend, meer geëvolueerd als een soort.
More compassionate, more evolved as a species.

Dat is geestig, Kirk, en ook medelevend.
That's witty, Kirk, and compassionate too.

Hij is steeds fijngevoelig en medelevend.
He is invariably tender and compassionate.

Mijn dochter is aardig, medelevend.
My daughter's kind, compassionate.

Ze was knap, levendig en medelevend.
She was beautiful and vibrant and compassionate.

Is ze niet zo medelevend als ik?
Is she not as compassionate as me?

moedig, medelevend en mooi.
bold, compassionate, and beautiful.

Hij was zo vriendelijk en medelevend.
He was so kind and compassionate.

Je bent knap, goed opgeleid en medelevend.
You're handsome, well-educated, and compassionate.

Ik heb geleerd dat ze en medelevend zorgzaam.
I have learned that she's caring and compassionate.

Was ik maar zo medelevend.
I wish I could be that compassionate.

Ik schreef de waarheid over jou, dat je soort, medelevend.
I wrote the truth about you, that you're kind, compassionate.

Altijd zo medelevend.
Always so compassionate.

Menselijk, medelevend.
Human, compassionate.

Meer menselijk… meer medelevend.
More human… more compassionate.

Medelevend, vrijgevig.
Kind, compassionate, generous.

Dat is medelevend van je.
That's understanding of you.