Voorbeelden van het gebruik van Medewerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij weten nu, dat God alle dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God liefhebben,
En wij weten, dat degenen die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk degenen die naar Zijn voornemen geroepen zijn” Rom.
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose” Rom.Zelfs in moeilijke dagen weet de christen,"dat God alle dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God liefhebben" Romeinen 8:28.
Even in difficult days the Christian knows,"that all things work together for good to those who love God" Romans 8:28.En wij weten, dat dengenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk dengenen,
And we know that all things work together for good to them that love God,Gedurende de komende drie maanden zal ECHO aan dit project medewerken met OXFAM-België, CARITAS-België
Niet medewerken aan de follow-up en zal het gewenste resultaat een voudigweg uitblijven.
Indien u aan deze inventarisatie wilt medewerken, kunt u informatie
If you want this inventory co-operate, you can find informationHij wist dat God alle dingen doet medewerken ten goede, zelfs als hij door verdrukking ging Rom. 8:28.
He knew that God was working all things together for his good, even though he was going through trials Romans 8:28.ik van mijn kant ook medewerken wil.
Naam en adres van uw partners, indien aanwezig, die medewerken aan het projekt.
Met name dient elke instelling uitdrukkelijk te verklaren hoe haar leden zullen medewerken aan voorlichtingscampagnes en-activiteiten.
In particular each Institution should explicitly state how their Members will be involved in information campaigns and activities.Wij weten dat alle dingen medewerken ten goede voor hen die God liefhebben,''want de ogen des Heren zijn op de rechtvaardigen
We know that all things work together for good to those who love God,""for the eyes of the Lord are over the righteous,Hij heeft beloofd dat Hij“alle dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God liefhebben,
He has promised“that all things work together for good to those who love God,Er staat duidelijk in de bijbel geschreven dat“alle dingen medewerken ten goede”(Romeinen 8:28),
It is clearly written in the Bible that“all things work together for good”(Romans 8:28),alle dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God liefhebben” Romeinen 8:28.
with the promise that“all things work together for good to those who love God” Romans 8:28.die daarin geschreven was:"En wij weten dat dengenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede,…" ROMEINEN 8:28.
I noticed a scripture written there:"And we know that all things work together for good to them that love God…" ROMANSÂ 8:28.Het fundament van zijn leven is Romeinen 8:28:"Wij weten dat God alle dingen doet medewerken ten goede voor hen die God liefhebben,
The foundation of his life is Romans 8:28,"For those who love God all things work together for good,Dat ofschoon Denemarken, ook al wil het aan het Europees Monetair Stelsel en aan de tweede fase van de Economische en Monetaire Unie medewerken, het behoud van bepaalde nationale prerogatieven verlangt.
Even though Denmark wants to cooperate in the European monetary system and stage two of economic and monetary union, it is insisting on retaining certain nation al prerogatives.Montenegro blijven medewerken met het Joegoslavië-tribunaal en zo spoedig mogelijk zorgen voor volledige medewerking.
Er staat in Romeinen 8:28:‘Wij weten nu dat God alle dingen doet medewerken ten goede voor hen die God liefhebben,
It says in Romans 8:28,“And we know that God causes all things to work together for good 
