MEDIAPLURALISME - vertaling in Engels

• media pluralism

Voorbeelden van het gebruik van Mediapluralisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom willen we ook de zogenaamde monitor voor mediapluralisme inzetten.
That is why we want to introduce the role of media pluralism monitor.

Erkent het belang van informatiebronnen als werkelijke waarborg voor vrijheid en mediapluralisme;
Recognises the importance of information resources as real guarantees of freedom and media pluralism;

Het Gemeenschapsrecht staat echter de toepassing van nationale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot mediapluralisme toe.
However, Community law allows the application of national safeguards with regard to media pluralism.

Tot slot wil ik nog opmerken dat mediapluralisme en persvrijheid de hoeksteen vormen van de democratie.
I would like to end by saying that media plurality and freedom is a cornerstone of democracy.

en het debat over mediapluralisme en mediageletterdheid bevorderen.
advancing the debate on media pluralism and media literacy.

kenmerkt door culturele en taalverscheidenheid- bijdragen tot mediapluralisme.
linguistically diversified content- can contribute to media pluralism.

ten gronde, te gaan kijken, in te gaan op de grond van de zaak, mediapluralisme los van nationale emoties.
to go to the heart of the matter, media pluralism, without the discussion being coloured by emotions generated at a national level.

in een aantal regio's waar de diversiteit van de media en het mediapluralisme onder druk dreigen te komen.
in a number of regions where media diversity and media pluralism are at risk of coming under pressure.

Het stilzwijgen van de Commissie over'een zo belangrijk onderwerp doet vooral vreemd aan omdat het Europees Parlement al sinds de jaren negentig vraagt om een richtlijn voor eerlijke concurrentievoorwaarden en mediapluralisme.
The Commission's silence on such an important issue seems particularly strange because the European Parliament has been calling for a directive on a level playing field and media pluralism since the 1990s.

zou er in Boedapest geen vrije pers zijn en een gebrek aan mediapluralisme.
made it clear that there is a free press in Budapest and no lack of media pluralism.

mediabelangen een bedreiging vormt voor het mediapluralisme.
media interests is a threat to media pluralism.

door nationale markten open te stellen voor Europese concurrentie, aan mediapluralisme.
by opening national markets to European competition, to media pluralism.

ik zeg er meteen bij dat mijn opvattingen over eigendom en mediapluralisme niet gewijzigd zijn en dat zal ik blijven herhalen.
I keep reiterating this- my views on ownership and media pluralism have not changed.

Dit initiatief is een verdere stap in het voordurende inzetten door de Commissie op verbetering van de bescherming van mediapluralisme en mediavrijheid in Europa
This initiative is a further step in the Commission's ongoing commitment to improve the protection of media pluralism and media freedom in Europe

de hervormingen met betrekking tot de bescherming van burger- en minderhedenrechten, mediapluralisme, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht,
protection of citizens' and minority rights, media pluralism, the independence of the judiciary,

mevrouw de commissaris, dat uw nieuwe initiatief om een werkgroep op te starten over mediapluralisme een uitstekende zaak is
I think that your new initiative to start a working group on media pluralism is an excellent one

Ik wil hem er ook aan herinneren dat artikel 11 van het Handvest van de grondrechten mediapluralisme garandeert en als dat Handvest in een nieuw constitutioneel verdrag wordt opgenomen,
I would remind him too that Article 11 of the Charter of Fundamental Rights guarantees media pluralism and if that Charter is integrated into a new constitutional treaty,

zal werken aan de verbetering van de kwaliteit van de reflectie over mediapluralisme in Europa.
work to enhance the quality of the reflection on media pluralism in Europe.

Persvrijheid en mediapluralisme zijn belangrijke fundamentele waarden in de Europese Unie.
Freedom of the press and media pluralism are important fundamental values in the European Union.

Mediapluralisme en persvrijheid zijn fundamentele waarden in Europa.
Media pluralism and freedom of the press are fundamental European values.