Voorbeelden van het gebruik van Meer menselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wens, dat ik meer menselijk was geweest.
I wish I had been more of a human being.Maar Ashildr is niet meer menselijk.
But Ashildr isn't just human any more.Wij zijn niet meer menselijk.
We're not human any more.Maar jullie mannen… Wij zijn niet meer menselijk.
But you guys… We're not human any more.Ze kan niet meer menselijk worden.
She can't be made human again.Jij bent niet eens meer menselijk.
You ain't even human no more.Of misschien is er een meer menselijk motief.
Or perhaps there is a more human motive at work here.Als je echt meer menselijk wilt lijken, Ik kon de upgrade altijd repareren.
Het gaat over mensen die in dingen veranderen… wezens die niet meer menselijk zijn.
It's about people turning into things… creatures that aren't human anymore.Het werkt door het stimuleren van uw hypofyse introductie meer menselijk groeihormoon in je lichaam te produceren.
It works by stimulating your pituitary gland to produce and release more Human Growth Hormone into your body.voor mij dat maakt hem alleen maar een beetje meer menselijk.
to me that just makes him a little more human.in minder zwaartekracht dan die van de Aarde… ze niet meer menselijk zijn. Weet je, sommige Rheanen geloven.
some Rheans believe they don't qualify as human anymore.zijn we meer menselijk dan jouw goden.
we're more human than the gods you know.Dat na 600 jaar opgroeien in minder zwaartekracht dan die van de Aarde… ze niet meer menselijk zijn. Weet je, sommige Rheanen geloven.
Of growing up in less than Earth's gravity… You know, some Rheans believe that after 600 years they don't qualify as human anymore.Omdat ze zich stevig verweerde in een ruzie? Dus je zegt dat Nimani meer menselijk begon te voelen.
Because she put up a good fight. So you're saying Nimani started to feel more human.Dat na 600 jaar opgroeien in minder zwaartekracht dan die van de Aarde… ze niet meer menselijk zijn. Weet je, sommige Rheanen geloven.
That after 600 years of growing up in less than Earth's gravity… they don't qualify as human anymore. You know, some Rheans believe.Het spijt me, maar na vandaag… zul je niet meer menselijk zijn.
I'm sorry, but after today, you… You're not… You're not gonna be human anymore.Ben je meer menselijk dan je wilt toegeven. En zonder dat bloed.
The blood's wearing off, and without it, you're more human than you like to admit.de Engelse wet te wijzigen om mensen meer menselijk te behandelen.
alter English law to treat people more humanely.Het spijt me, maar na vandaag… zul je niet meer menselijk zijn.
You're not… you're not gonna be human anymore. I'm sorry, but after today, you.
