Voorbeelden van het gebruik van Meer pit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Willen jullie iets met een beetje meer pit?
You guys want something with a bit more bite?Vast. Dit ding heeft meer pit dan 'n politicus!
Wil je het iets meer pit geven om het wat op te vrolijken?
Would you like to give it more pizazz, and brighten you day?Er zit meer pit in dit nummer dan in de hele vorige cd!
Voor als je routine meer pit nodig heeft.
In case your routine needs more pizazz.Nooit meer pit palen en hoofd klappen voor mij.
No more pit piles and head slaps for me.Een beetje meer pit, jongen.
A little more pit boy.Ik had wat meer pit verwacht.
I was expecting a little more gusto.Ik verwachtte wat meer pit.
I was expecting a little more gusto.We hebben meer pit dan een hoedvol kobolds.
We have got more get-up-and-go in us than a hatful of pookas.Je hebt meer pit in de veren nodig.
You need more zing on the springs.Er zit meer pit in.
She' got a little more salt in her.Ik verwachtte meer pit van de regent van New Orleans.
I was expecting more of a fight from the regent Meer pit en doorgaan dan ik in jaren heb gezien.
More spunk and get-up than I have seen in years.We hebben meer pit nodig.
We need something with more punch.Ik wou dat Batman wat meer pit in zijn speech zou stoppen.
I wish Batman would put a little more zip in his speech.Dat geeft meer pit aan wat volgt.
Houdt u van een beetje meer pit?
Do you prefer something a bit more spicy?Dit lange stuk kent veel meer pit dan vroeger.
This lengthy piece has much more pith than before.Weet je, ik heb liever iets met meer pit.
You know, I think I want something with a little more kick.
