MEESTERBREIN - vertaling in Engels

• mastermind
• masterminded
• masterminding

Voorbeelden van het gebruik van Meesterbrein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gegevens worden opgeslagen op eigen beveiligde servers van Meesterbrein.
The data will be saved on protected servers from HappyFarmer.

Je vindt jezelf een meesterbrein.
You think you're a mastermind.

Achter die kleine oogjes zit 'n erwtengroot meesterbrein.
Behind those beady little eyes is the pea-sized brain of a mastermind.

Geen meesterbrein.
Not a mastermind.

Daarom is hij het meesterbrein.
That's why he's the mastermind.

Niet iedereen is een meesterbrein.
Not everyone's a criminal mastermind.

Ben je vergeten dat ik hier het meesterbrein ben?
In case you have forgotten, I'm the brains of this operation?

Eén van de voordelen voor een duister meesterbrein.
Of being a shadowy criminal mastermind, I imagine. It's one of the advantages.

Ik weet dat hij het meesterbrein hierachter is.
I know he's the mastermind here.

Hij moet het meesterbrein zijn.
This must be his operation.

Er is nog steeds voldoende bewijs om Mike als meesterbrein er in te luizen.
There's still enough evidence to nail Mike as the mastermind.

laten we het meesterbrein wegkomen.
we won't get the kingpin.

Luister niet naar meesterbrein.
Don't listen to egghead.

Henry Lee Lucas was geen meesterbrein. Nee.
No. Henry Lee Lucas was not a mastermind.

Henry Lee Lucas was geen meesterbrein. Nee.
Henry Lee Lucas was not a mastermind. No.

Ik ben geen crimineel meesterbrein.
And I'm not a master criminal.

José Ramón, wat is er, meesterbrein? Natuurlijk… Man.
José Ramón, what's up, brainiac? Obviously. Man.

Wijlen Peter Hargreaves, dat toonbeeld van rechtschapenheid… was het meesterbrein dat zijn maatjes van de club
Masterminded the whole thing, drawing in chums from his club

Ocean's 11(1960)- in de oorspronkelijke versie speelde Frank Sinatra Danny Ocean, het meesterbrein achter een overval op vijf casino's in Las Vegas op één avond.
Ocean's 11(1960)- Original version starred Frank Sinatra as Danny Ocean, masterminding a heist of five Las Vegas casinos in one night.

Terrence Linklater… het meesterbrein achter de overval op het geldtransport.
AKA the ghost who masterminded the armored car heist, Ha, ha. in the flesh.