THE MASTERMIND - vertaling in Nederlands

• het brein
• het meesterbrein
• de mastermind
• het genie

Voorbeelden van het gebruik van The mastermind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were you the mastermind behind this Brian Wells case?
Was jij het brein achter de zaak Brian Wells?

The mastermind behind this architectural jigsaw puzzle.
Het meesterbrein achter deze architectonische puzzel.

I'm telling you, there's no way this guy is the mastermind behind everything.
Het is onmogelijk dat deze kerel het genie is achter alles.

be the Mastermind!
zijn de Mastermind!

But you're the mastermind behind it?
Maar jij bent het brein erachter, toch?

But you're the mastermind behind it, eh?
Maar jij bent het meesterbrein, toch?

Not only his children- he's sharing it in the Mastermind….
Niet alleen zijn kinderen- hij deelt het in de Mastermind….

Is the mastermind behind this? Melvin Smiley?
Is Melvin Smiley het brein achter deze ontvoering?

I'm not the mastermind.
Ik ben niet het meesterbrein.

Prime Minister Sharon calls Yassin the mastermind of Palestinian terror.
Premier Sharon noemt Yassin het brein achter de Palestijnseterreur'.

Lex said she's the mastermind.
Lex zei dat zij het meesterbrein is.

You're the mastermind behind all this.
Jij bent het brein achter dit alles.

One of these guys is the mastermind.
Een van hen is het meesterbrein.

Unless you want to be credited as the mastermind.
Tenzij je als het brein wil worden aangemerkt.

You're the mastermind, basically.
Jij bent feitelijk het meesterbrein.

As you can see, Emily Berkus was the mastermind.
Zoals je kunt zien is Emily Berkus het brein.

They call him the mastermind.
Ze noemen hem het meesterbrein.

I told myself that Conrad was the mastermind.
Ik heb mezelf wijsgemaakt dat Conrad het meesterbrein was.

This two- legged one, he's the mastermind.
Deze twee-potige, hij is het brein.

He was the mastermind behind all that.
Hij was het meesterbrein.