WAS THE MASTERMIND - vertaling in Nederlands

• was het brein
• het meesterbrein was

Voorbeelden van het gebruik van Was the mastermind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nicola Tesla was the mastermind behind a lot of technology that is kept away from the common people, because he threatened
Nicola Tesla was de mastermind achter heel veel technologie die bij het gewone volk weg gehouden wordt,

To be the next Secret Service director, was the mastermind… Banning,
Om de volgende directeur van de geheime dienst te worden, was het brein… Banning,

Mike Banning has been arrested… to be in line to be the next Secret Service director, was the mastermind… Banning, who was rumored.
Om de volgende directeur van de geheime dienst te worden, was het brein… Banning, die naar verluidt in aanmerking komt… Mike Banning is gearresteerd.

Then, it was discovered that Hiroshi Sato was the mastermind behind the Equalists gloves and mecha-tanks!
Toen werd ontdekt dat Hiroshi Sato het genie achter de handschoenen en tanks was!

Banning, who was rumored to be in line to be the next Secret Service director, was the mastermind.
Om de volgende directeur van de geheime dienst te worden, was het brein… Banning, die naar verluidt in aanmerking komt.

one of our most illustrious contemporary statesmen, was the mastermind of the new majority… who brought about a new era in Italian politics.
Aldo Moro, één van de onze meest illustere staatsleiders, was het brein achter de nieuwe meerderheid… die een nieuw tijdperk inluidde in de Italiaanse politiek.

as it was Abbas who was the mastermind behind a 1968 PLO strategy document which sought the demise of Israel via more sophisticated means than merely terror.
het juist Abbas was die het brein was achter een PLO strategie uit 1968, die bedoeld was om de positie van Israël te ondermijnen door de toepassing van meer geraffineerde middelen dan terreur.

You were the mastermind behind the whole plan.
Jij was het brein achter het hele plan.

You were the mastermind behind the scheme, but the guy Silver's talked.
U was het brein achter het plan. Silver heeft gepraat.

Silver's talked. You were the mastermind behind the scheme.
U was het brein achter het plan. Silver heeft gepraat.

You were the mastermind behind Malcolm Quince's murders, weren't you?
Jij was het brein achter de moord op Malcolm Quince, hè?

All that stuff in the newspapers about me being the mastermind.
Al die verhalen in de kranten dat ik het brein was.

They all told LAB that you were the mastermind.
Ze vertelden allemaal aan IAB dat jij het meesterbrein was.

Julien Rademaker is the mastermind behind this brilliant idea!
Julien Rademaker is het brein achter dit briljante idee!

Seven-time champion Joop Verbon is the mastermind behind this boxing club.
Zevenvoudig kampioen Joop Verbon is het brein achter de boksclub.

He is the mastermind behind our search efforts.
Hij is de mastermind achter onze search inspanningen.

Niek is the mastermind behind De Fietskeet(the bicycle hut);
Niek is het brein achter De Fietskeet;

This guy's the mastermind behind Flight 197.
Deze man is het meesterbrein achter Vlucht 197.

He's the mastermind behind many of the beautiful diagrams in Okta's library.
Hij is het brein achter veel van de prachtige diagrammen in de Okta-bibliotheek.

And he's the mastermind of this whole thing.
En hij is het brein achter dit alles.