THE MASTERMIND BEHIND - vertaling in Nederlands

• het brein achter
• het meesterbrein achter
• de mastermind achter
• het genie achter

Voorbeelden van het gebruik van The mastermind behind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the presidents' helicopter. The mastermind behind the downing.
Het brein achter het neerhalen van de helikopter van de president.

Were you the mastermind behind this Brian Wells case?
Was jij het brein achter de zaak Brian Wells?

Is the mastermind behind this? Melvin Smiley?
Is Melvin Smiley het brein achter deze ontvoering?

You're the mastermind behind all this.
Jij bent het brein achter dit alles.

The mastermind behind is very likely to be an international broker called Min Deng.
Het brein hierachter is zeer waarschijnlijk… een internationale makelaar Min Deng genaamd.

Clauss calling himself the mastermind behind Zar isn't altogether fair.
Dat Clauss zichzelf overal als mastermind achter Zar noemt, is niet geheel terecht.

Next to me is the mastermind behind this situation.
Dit is het brein erachter.

But you're the mastermind behind it?
Maar jij bent het brein erachter, toch?

She is one half of Pixiwoo and the mastermind behind Real Techniques.
Zij is de helft van Pixiwoo en het mastermind achter Real Techniques.

You were the mastermind behind the scheme, but the guy that paid for it is gone,
Jij was het meesterbrein achter het plan, maar de man die ervoor betaald heeft,

Ramzi Yousef, the mastermind behind the bombings, and Eyad Ismoil,
Yousef, het meesterbrein achter de aanslag, en Eyad Ismoil,

Nicola Tesla was the mastermind behind a lot of technology that is kept away from the common people, because he threatened
Nicola Tesla was de mastermind achter heel veel technologie die bij het gewone volk weg gehouden wordt,

He's the mastermind behind the creation of the Spider-Slayers
Hij is het meesterbrein achter de creatie van de Spider-Slayers,

The mastermind behind the Brian Wells killing. I absolutely believe that Marjorie Diehl-Armstrong is.
Ik ben ervan overtuigd dat Marjorie Diehl-Armstrong… het meesterbrein achter de moord op Brian Wells is.

Their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names and reveal the mastermind behind it all.
Voor de illusionisten is er maar één uitweg: ze moeten een nog waanzinnigere stunt bedenken om hun naam te zuiveren en het meesterbrein achter dit alles te ontmaskeren.

For months the police sought the mastermind behind those crimes, the man behind the curtain.
Maandenlang speurt de politie naar het brein achter deze misdrijven… de man achter het gordijn.

Both stories feature as the mastermind behind the whole sequence of events an ancient man living in a tower with a spiral staircase.
In beide verhalen wordt een belangrijke plaats ingenomen door het meesterbrein achter de hele reeks gebeurtenissen: een oude man, wonend in een toren, bereikbaar langs een spiraalvormige trap.

The mastermind behind this band from Ghent is Thomas Oosterlynck,
Mastermind achter deze Gentse formatie is Thomas Oosterlynck,

Dr. Mohinder Suresh, has claimed responsibility as the mastermind behind- today's horrific attacks. Officials.
Mohinder Suresh, de verantwoordelijkheid geclaimd heeft als brein achter de gruwelijke aanslag van vandaag.

build a gigantic dam in China or become the mastermind behind an imposing structure like the Golden Gate Bridge.
bouw in China een gigantische waterdam of wordt het meesterbrein achter een imposant bouwwerk als de Golden Gate Bridge.