THE MASTERMIND in Russian translation

• вдохновителем
• организатором
• тайным лидером
• организатора
• тайный руководитель
• mastermind

Examples of using The mastermind in English and their translations into Russian

Entitled"Batmetal Forever", features Dethklok's track"Awaken" as a main song, as well as"My Name Is Murder" by Brendon Small, the mastermind behind Dethklok and animated TV-series"Metalocalypse.
Также в ролике использована песня" My Name Is Murder" главного идейного вдохновителя мультсериала" Металлопокалипсис" и Dethklok Брендона Смолла.

In the main building there is a mummy of Jeremy Bentham, the mastermind of the founders of the UCL.
В главном здании университета« сидит» мумия идейного вдохновителя создателей UCL- философа Джереми Бентама.

Now it's rumored that armas is the mastermind behind the theft and reselling of Mexico's.
Сейчас ходят слухи, что Армас является идейным вдохновителем хищения и перепродажи в Мексике.

as heroine Miss America believes the character to be the mastermind behind a Nazi plan.
Мисс Америка полагает, что персонаж был тайным тайным лидером нацистского плана.

As reported by Gazeta, the only difference is that prosecutors view Pichugin as the executioner and Nevzlin as the mastermind.
Как сообщало издание Газета, для органов следствия разница между Невзлиным и Пичугиным заключается в том, что первого считают заказчиком, а второго- исполнителем преступлений.

director of the Victoria Group and as the mastermind of its operations.
а также главным ее распорядителем.

said to be the mastermind behind the idea of IPL,
что является вдохновителем идеи IPL,

The mastermind behind Ziverbey interrogations was brigadier general Memduh Ünlütürk, working under Lieutenant General Turgut Sunalp,
Вдохновителем допросов с пристрастием, которые практиковались на вилле Чивербей, стал бригадный генерал Мемдух Унлютюрк, который выполнял приказы генерал-лейтенанта Тургута Сунлапа,

The mastermind of that attack, Luis Posada Carriles,
Организатором этой акции был Луис Посада Каррилес,

as a military strategist Chandos is believed to have been the mastermind behind three of the most important English victories of the Hundred Years War:
военный стратег Чандос, как полагают, был вдохновителем трех наиболее важных английских побед Столетней войны:

a character based on Roger Bushell, the South African-born British POW who was the mastermind of the real Great Escape.
основанного на образе Роджера Бушелле- британского военнопленного, родившегося в ЮАР и являвшегося тайным лидером настоящего Большого побега.

Now I hear there's this senate subcommittee report about the Kabul attack that apparently has some very powerful panties in a twist, and the mastermind behind the attack itself is passing notes in class, to you.
Сейчас я слышал, есть отчет подкомитета о нападении в Кабуле, который доставит неприятностей сильным мира сего. А сам тайный руководитель атаки передает записочки вам.

both of whom worked for Hassan Salameh, the mastermind of the February-March 1996 suicide bombings that killed scores of civilians.
которые работали на Хасана Саламу- организатора взрывов, совершенных самоубийцами в феврале- марте 1996 года, в результате которых погибли многие гражданские лица.

Sigma unveils himself as the mastermind behind the hack.
Сигма представляет себя как вдохновитель взломов.

kidnaps the mastermind behind the invasion, the CEO of a corporation funding the U.S. President, and the book ends with a Central Asian torture scene with said CEO.
похищает вдохновителя вторжения, главного исполнительного директора корпорации, поддерживающей президента.

The mastermind of the festival, journalist
Идейный вдохновитель фестиваля, журналистка

David Dias Ximenes was arrested on the suspicion of being the mastermind behind the 28 May assault on BRIMOB headquarters.
Давид Диаш Шимениш, был арестован по подозрению, что он являлся руководителем нападения, совершенного 28 мая на штаб-квартиру БРИМОБ.

the world stood by as the mastermind of this massacre, former Defence Minister, Serzh Sargsyan,
мир спокойно наблюдал за тем, как главный зачинщик этой бойни, бывший министр обороны Серж Саргсян,

stated that the author was the mastermind and the actual perpetrator of the murder.
заявил, что оно было замышлено и фактически исполнено автором сообщения.

had identified Posada Carriles as the mastermind behind the bombing of de Aviación flight 455,
идентифицировали Посаду Каррилеса как организатора взрыва совершавшего рейс№ 455 самолета компании<<