MEIDOORN - vertaling in Engels

• hawthorn
• MEIDOORN

Voorbeelden van het gebruik van Meidoorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gouden bol was bijna verdwenen achter de meidoorn.
Behind the interlacing fingers of the hawthorn. the golden orb had almost disappeared.

De gouden bol was bijna verdwenen achter de meidoorn.
The golden orb had almost disappeared… behind the interlacing fingers of the hawthorn.

Dit is gemaakt van een meidoorn.
This is made from a buckthorn tree.

Vakantiehuis Meidoorn scoort een 9, 0 uit 10, op basis van 1 reviews.
Holiday home Meidoorn scores a 9.0 out of 10, based on 1 reviews.

wat zou verwijzen naar de meidoorn, die als veekering en perceelafscheiding werd gebruikt.
which would refer to meidoorn, that was used as plot separation.

Deze bestaat uit meidoorn, en siert zich met een mooie witte kleur in de lente.
Notably composed of hawthorns, these trees display a pretty white color in spring.

kornoelje, meidoorn, balroos….
dogwood, hawthorns, vibernum….

Het zware hout van de meidoorn wordt gebruikt voor handvatten van gereedschappen
The plant's hard wood is used in carving

De heerlijkheid is vernoemd naar de meidoorn(in het Frans aubépine),
The city was named after the tipolo(breadfruit) tree(Artocarpus blancoi),

brem die bloeien. De meidoorn met de verse groene blaadjes die zo goed smaken.
brooms were wonderful, along with the hawthorn with fresh green leaves that taste so great.

1 kg meidoorn met botten;
1 kg of hawthorn with bones;

een takje meidoorn, en een takje eik.
a twig of hawthorn, and a twig of oak.

Balkon met uitzicht op het zuiden, met direct uitzicht op de meidoorn en de bergen.
Balcony looking South with a direct view on the firs and the mountain.

peren en perzikken, meidoorn en sleedoorn.
as well as on hawthorn and blackthorn.

Het voornaamste voedsel zijn de vruchten van de meidoorn maar volwassenen kunnen overwinteren op een dieet van bladeren van diverse voedselplanten
Its chief food is haws, the fruit of the hawthorn tree, but adults can overwinter on a diet of leaves, and individuals can be

Gehakte Meidoornbloemen en-blaadjes. Meidoorn is een medicinale of geneeskrachtige plant aangewezen bij lichte hartaandoeningen
Flowering tops of Hawthorn are used for light cardiac diseases such as palpitations,

Zeker is wel dat in leucographella op Rosaceae als appel en meidoorn mijnen vormt als er vuurdoorns in de buurt staan.
This much is certain that leucographella forms mines on apple an hawthorn when firethorn is growing nearby.

MEIDOORN: hart versterken
Hawthorn: to strengthen

Hagen van meidoorns en rozen werkten als natuurlijk prikkeldraad.
Hedges of hawthorn and roses served as natural barbed wire.

De voordelen en schade van meidoorns.
The benefits and harm of hawthorn jam.