MEIDOORN - vertaling in Frans

• aubépine
• hawthorn
• aubépines

Voorbeelden van het gebruik van Meidoorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

valeriaan, meidoorn en munt worden in gelijke verhoudingen gemengd.
de Valériane, d'aubépine et de menthe sont mélangées dans des proportions égales.

Herbal Ondersteuning Drink kruidenthee met meidoorn bessen en meidoorn bladeren om verder te voorkomen cardiovasculaire plaque van het bouwen
Soutien à base de plantes Buvez des tisanes avec baies d'aubépine et de feuilles d'aubépine pour empêcher la plaque cardiovasculaire de la construction

Meidoorn herstelt, in het bijzonder in combinatie met dogrose,
L'aubépine, en particulier lorsqu'elle est associée à la dogrose,

Eetlepels gedroogde meidoorn giet een glas klaar,
Cuillères à soupe d'aubépine séchée verser un verre de prêt,

Eeuwenlang is meidoorn bessen gebruikt als een kruidenmiddel voor problemen met de spijsvertering,
Pendant des siècles, baies d'aubépine a été utilisé comme un remède à

iep, meidoorn Siberische populier Berlin, kleinbladige linde.
l'orme, l'aubépine Sibérie peuplier Berlin, tilleul à petites feuilles.

Ze kunnen worden gebruikt papaver, meidoorn, passiebloem, pollen, enz.
Ils peuvent être utilisés de pavot, l'aubépine, fleur de la passion, le pollen, etc.

Deze behoort waarschijnlijk tot de categorie groenten(neffle meidoorn), adstringerende smaak in de onrijpe, kleine uitloper.
Cette appartient probablement à la catégorie des fruits d'aubépine(neffle), goût astringent dans les immatures, petit pédicule.

Kortom, kon meidoorn helpen verbeteren je algemene welzijn terwijl hij spiergroei weefsel gevonden.
Donc en bref, l'aubépine peut aider à améliorer votre bien- être général, tout en donnant des résultats de croissance des tissus musculaires.

Van Tui, lariks, kan meidoorn worden gegoten in prachtige vormen tuinhek.
De Tui, le mélèze, l'aubépine peut être moulé dans des formes étonnantes clôture de jardin.

De eenstijlige meidoorn(Crataegus monogyna L.)
L'aubépine(Crataegus monogyna L.),

Aloë, meidoorn, calendula, viburnum,
L'utilisation d'aloès, d'aubépine, de calendula,

Meidoorn, heeft een versterkend effect op het hoofdorgaan van de mens- het hart,
L'aubépine a un effet de renforcement sur l'organe principal de l'homme- le cœur,

Meidoorn verschillen antispasmodische eigenschappen,
L'aubépine se distingue par ses qualités antispasmodiques

Ondergroei van struiken zijn ook hulst, meidoorn, en de mastiek boom euphorbia bush.
Sous-bois d'arbustes sont également houx, l'aubépine, et le buisson lentisque euphorbe.

Vruchten van de meidoorn, Zee duindoorn en persimmon Red ze zijn rijk aan vitaminen
Fruit de l'aubépine, Argousier faux-nerprun et persimmon Red ils sont riches en vitamines

Ginkgo biloba, zilverkaars, meidoorn blad, melatonine worden gebruikt in verschillende gezondheidsproblemen door natuurgeneeskundige artsen,
Ginkgo biloba, actée à grappes noires, feuilles d'aubépine, mélatonine sont utilisés dans divers problèmes de santé par les docteurs en naturopathie,

Hop, passiebloem en meidoorn zijn drie kruiden die bekend zijn om hun kalmerende en ontspannende werking.
Le houblon, l'aubépine et la passiflore sont trois plantes médicinales reconnues pour leurs effets sédatif et calmant.

De werkzame bestanddelen van Vruchten van de meidoorn die verantwoordelijk zijn voor de farmacologische werking zijn.
Les principes actifs de Fruit de l'aubépine responsable de l'action pharmacologique sont.

Rode gist rijst en meidoorn kan goede metabolische functies
Levure de riz rouge et l'aubépine peuvent maintenir les fonctions métaboliques