MELKEIWITTEN - vertaling in Engels

• milk proteins
• milk protein
• lactoproteins

Voorbeelden van het gebruik van Melkeiwitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Calcium†in haar natuurlijke samenhang met melkeiwitten en in verbinding met vitamine C.
Calcium in its natural combination with milk proteins and bound to vitamin C.

Wat ik wel weet, is dat sucrose-vetzuuresters melkeiwitten stabiel maakt ten opzichte van het destabiliseringsproces dat gedurende opslag plaatsvindt.
What I do know is that sucrose esters stabilize milk proteins against the process of destabilization which occurs during storage.

Hoogwaardige kwaliteit melkeiwitten die tijdens jou slaap langzaam worden afgegeven waardoor je optimaal kunt herstellen.
High-quality milk proteins that are released slowly during your sleep so you can recover optimally.

In onze organisatiestrategie route2020 krijgen melkeiwitten meer aandacht, omdat deze een belangrijke voedingsstof zijn.
In our strategy route2020 milk proteins are given more attention, because they are an important nutrient.

calcium- en fosforzouten, melkeiwitten, melkvet.
milk protein, milk fat.

Waar traditioneel melkeiwitten worden gebruikt, worden nu in
Where dairy proteins have traditionally been used,

gewoon alle melkeiwitten afgebroken.
just all of the milk proteins broken down.

Fitshape Eiwit 85 i is een zeer hoogwaardig product door de combinatie van verschillende soorten eiwit: melkeiwitten, wei-eiwitten en ei-eiwit.
Fitshape Protein 85 i is a very high quality product by the combination of different types of protein: milk proteins, whey protein and egg protein.

De Nutridrink(mengsel) bevat in zijneen uitgebalanceerde samenstelling van een grote hoeveelheid melkeiwitten.
The Nutridrink(mixture) contains in itsa balanced composition of a large amount of milk protein.

de nieuwe desserts"Intenz" van Provamel zijn volledig vrij van lactose en melkeiwitten en vormen dus een puur kruidenalternatief voor producten op basis van melk.
The new"Intenz" desserts from Provamel are completely free from lactose and milk proteins and thus represent a purely herbal alternative to milk-based products.

consumptie te voorkomen en om extra overschotten aan melkeiwitten op de communautaire markt te vermijden;
also with a view to avoiding additional milk protein surpluses on the Community market;

Deze melkeiwitten bevatten dezelfde verhouding'fast and slow release' eitwitten
These milk proteins contain the same ratio of'fast and slow release' proteins

Richtlijn 83/417/EEG van de Raad betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde melkeiwitten(caseïne en caseïnaten)
Council Directive 83/417/EEC relating to certain lactoproteins(caseins and caseinates)

werd medio 1994 bij Beschikking 94/381/EG voor de hele Gemeenschap een verbod afgekondigd om aan herkauwers eiwit te vervoederen afkomstig van weefsel van zoogdieren met uitzondering van bepaalde producten, zoals melkeiwitten, bloedmeel, gelatine,
primary source of BSE, a Community wide ban on feeding protein derived from mammalian tissues to ruminants(with the exception of certain products, such as milk proteins, blood meal,

Vrij van gluten, melkeiwit, lactose en cholesterol.
Free from gluten, milk protein, lactose and cholesterol.

Eetbare voedselverpakking gemaakt van melkeiwit- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.
Edible food packaging made from milk proteins- NVC Netherlands Packaging Centre.

Waar gaat melkeiwit goed mee samen?
What does Milk Protein work well with?

Melkeiwit wordt van nature gemaakt van wei en caseïne.
Milk protein is naturally composed of whey and casein.

Het andere bestanddeel is lactose monohydraat dat melkeiwit bevat.
The other ingredient is lactose monohydrate which contains milk proteins.

Het melkeiwit kan de huid helpen stevig te blijven.
The milk protein can help keep skin firm.