MELKEIWITTEN - vertaling in Spaans

• proteínas de la leche
• proteínas lácteas
• proteína de la leche

Voorbeelden van het gebruik van Melkeiwitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze richtlijn heeft betrekking op de in de bijlagen omschreven melkeiwitten, bestemd voor menselijke voeding,
La presente Directiva se aplicará a las lactoproteínas destinadas a la alimentación humana definidas en los Anexos

Farmacologische eigenschappen De Nutridrink(mengsel) bevat in zijneen uitgebalanceerde samenstelling van een grote hoeveelheid melkeiwitten.
El Nutridrink(mezcla) contiene en suuna composición equilibrada de una gran cantidad de proteína de leche.

De herstructurering actie van melkeiwitten, in combinatie met de geur van yoghurt,
La acción de reestructuración de las proteínas de la leche, se combina con el aroma de yogur,

Baby's jonger dan een jaar oud hebben mogelijk een reactie op de melkeiwitten in yoghurt, dus praat met je kinderarts
Los bebés de menos de un año de edad pueden tener una reacción adversa a las proteínas de la leche en el yogur, así que consulta con tu

Het resultaat is een complexe stof met vaste stoffen(melkvetten en melkeiwitten), vloeistoffen(water)
El resultado es una sustancia compleja que incluye sólidos(grasas lácteas y proteínas de la leche), líquidos(agua)

Bij het op melk gebaseerde groeiproces, door de proteolyse, geven bioactieve peptiden met antihypertensieve effecten in melkeiwitten, zoals ACE-remmende peptiden, opioïde peptiden.
En el proceso de crecimiento a base de leche, a través de la proteólisis, liberan péptidos bioactivos con efectos antihipertensivos en las proteínas de la leche, tales como péptidos inhibidores de la ECA, péptidos opioides,etc.

door de natuurlijke eigenschappen van melkeiwitten is in staat om te herstellen van de lipide-barrière van de huid doen van een actie van conditionering.
por las propiedades naturales de proteínas de la leche es capaz de restaurar la barrera lipídica de la piel haciendo una acción acondicionadora.

de zogenoemde' Ladybird late', de synthese van alle melkeiwitten reguleert; bij ontstentenis daarvan verliest de vlieg haar vruchtbaarheid.
es el que regula la síntesis de todas las proteínas de la leche; sin esta proteína, las moscas pierden su fertilidad.

Plus, melkeiwitten zoals wei en caseïne kunnen ook schuldigen zijn-
Además, las proteínas de la leche como el suero y la caseína también pueden ser culpables,

in de hoop dat mijn zoon de allergie voor melkeiwitten zal overwinnen….
mi hijo supere la Alergia a la proteina de la leche….

Caseïne/Caseïnaten met meer dan 5% en niet meer dan 17% andere melkeiwitten dan caseïne,
Caseína/Caseinatos que contienen más de un 5% y hasta un 17% de proteínas de la leche distintas de la caseína, precipitadas simultáneamente

adres van de leverancier en het gehalte aan melkeiwitten van deze producten;
junto con el contenido de estos productos en proteínas lácteas;

Geen gluten, lactose, melkeiwit of cholesterol.
No gluten, lactosa, proteínas de la leche o el colesterol.

Kalmerende ingrediënten zoals melkeiwit kan helpen gestreste honden tot rust te brengen.
Ingredientes calmantes como la proteína de la leche puede ayudar a calmar perros estresados.

Remedie voor haar professionele kringen beoefend het gebruik van melkeiwit.
Cura para los círculos profesionales pelo practica el uso de proteínas de la leche.

Melkeiwit omhult voorzichtig de structuur van het haar met een transparante film.
La proteína de la leche envuelve suavemente la estructura del cabello con una película transparente.

Informatie allergieën Kan sporen bevatten van melkeiwit en lactose.
Información sobre alergias Puede contener trazas de proteína láctea y lactosa.

Olijfolie, melkeiwit en aloë vera voeden
Aceite de oliva, proteínas de la leche y de aloe vera nutren

Melkeiwit en caseïne, siliconen ontwarren agenten,
Proteína de la leche y la caseína, agentes de silicona desenredar,

zachte wassen bevat een rustgevende mix van essentiële oliën en melkeiwit dat beide voorwaarden en hydrateert.
suave contiene una mezcla suave de los aceites esenciales y proteínas de la leche de que ambas condiciones y hidrata.