MELKEIWITTEN - vertaling in Frans

• protéines de lait
• lactoprotéines

Voorbeelden van het gebruik van Melkeiwitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteuning van de spieropbouw en herstel door hoogwaardige melkeiwitten.
de récupérer grâce à des protéines de lait de haute qualité.

17% andere melkeiwitten dan caseïne,
jusqu'à 17% de protéines du lait autres que la caséine,

werd medio 1994 bij Beschikking 94/381/EG voor de hele Gemeenschap een verbod afgekondigd om aan herkauwers eiwit te vervoederen afkomstig van weefsel van zoogdieren met uitzondering van bepaalde producten, zoals melkeiwitten, bloedmeel, gelatine, aminozuren en peptiden.
la décision 94/381/CE a imposé, vers le milieu de l'année 1994, l'interdiction, à l'échelle de toute la Communauté, d'utiliser des protéines dérivées de tissus de mammifères pour l'alimentation des ruminants à l'exception de certains produits tels que les protéines du lait, les farines de sang, les gélatines, les acides aminés et les peptides.

Kalmerende ingrediënten zoals melkeiwit kan helpen gestreste honden tot rust te brengen.
Des ingrédients apaisants comme les protéines de lait peuvent contribuer à calmer les chiens stressés.

Kan sporen van melkeiwit en soja bevatten.
Peut contenir des traces de protéines de lait et de soja.

De andere melkeiwit, caseïne, piept net onder Wei.
Les autres protéines de lait, caséine, grince en un peu moins lactosérum.

Kan sporen van melkeiwit en gluten(tarwe) bevatten.
Peut contenir des traces de protéines de lait et de gluten(blé).

aloë vera en melkeiwit.
l'aloe vera et protéines de lait.

PeptoPro is een enzymatisch gehydrolyseerd melkeiwit afgeleid van caseïne.
PeptoPro est une protéine de lait hydrolysée enzymatiquement et dérivée de la caséine.

Olijfolie, melkeiwit en aloë vera voeden
L'huile d'olive, protéines de lait et l'aloe vera nourrir

Maar wist u dat melkeiwit kan worden verstopt in voedingsmiddelen, waar je het niet verwacht?
Mais saviez-vous que les protéines de lait pourrait se cacher dans les aliments où vous y attendez le moins?

Kan sporen van soja, melkeiwit, pinda's, amandelen en walnoten bevatten.
Peut contenir des traces de soja, protéines de lait, arachides, amandes et noix.

Verbruik het product niet indien u allergisch bent aan melkeiwit en/of lactose-intolerant bent.
Ne le consommez pas si vous êtes allergique aux protéines de lait et/ou si vous êtes intolérant au lactose.

Gehydrolyseerde formule: In deze formule hypoallergeen, het melkeiwit wordt opgesplitst in kleinere aminozuurketens die geen immuunsysteem-respons opwekken.
Formule hydrolysée: Dans cette formule hypoallergénique, la protéine de lait est décomposée en petites chaînes d'acides aminés qui ne provoquent pas une réponse du système immunitaire.

Voor hepatische encefalopathie, honden worden gegeven soja of melkeiwit in combinatie met medische behandeling stikstof verbeteren van de tolerantie.
Pour l'encéphalopathie hépatique, les chiens peuvent être donnés de soja ou de protéine laitière en combinaison avec un traitement médical pour augmenter la tolérance d'azote.

Innovatieve formule, rijk melkeiwit hydrolysaat met intense conditioning
Formule innovante, riche hydrolysat de protéines de lait conditionné intense

het lichaam het immuunsysteem fouten het melkeiwit een pathogeen en valt het.
des erreurs du système immunitaire du corps la protéine de lait à un agent pathogène et l'attaque.

stremsel zorgt ervoor dat de vaste stoffen, melkeiwit en melkvet, samenklonteren.
le ferment lactique permet aux éléments fixes, la protéine de lait et la graisse de se coaguler.

uw baby is een beetje ouder en kan melkeiwit tolereren.
peu plus vieux et peut tolérer des protéines laitières.

geproduceerd bij gebrek aan eiwit, uit melkeiwit.
à partir des protéines du lait.