MENEER GATES - vertaling in Engels

• mr. gates

Voorbeelden van het gebruik van Meneer gates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en niet van meneer Gates?
and not from Mr. Gates?

Op dat moment had meneer Gates het geloof in onze missie… en zijn geloof in mij… verloren.
His faith in me was lost. At that point, mr. Gates' faith in our mission.

Op dat moment had meneer Gates het geloof in onze missie… en zijn geloof in mij… verloren.
At that point, Mr. Gates' faith in our mission… his faith in me was lost.

Ik kan je verzekeren, dat de dood van meneer Gates niet iets is wat de Kapitein licht opvatte.
I can assure you, Mr. Gates' death is not one the captain took lightly.

En als meneer Gates erin slaagt Flint aan de tafel te brengen,
And if Mr. Gates succeeds in bringing Flint to the table,

Philip, als meneer Gates mijn stoel ooit zou aanraken,
Philip, if Mr. Gates should ever lay a hand on my chair,

Philip, als meneer Gates mijn stoel ooit zou aanraken, dan heb je mijn toestemming om hem ter plekke neer te schieten.
You have my permission to shoot him where he stands. Philip, if Mr. Gates should ever lay a hand on my chair.

Vreesde ik de man die ik wilde creëren. Toen ik voor het eerst meneer Gates ontmoette, en hij naar mijn naam vroeg.
And he asked me my name… When I first met Mr. Gates I feared the man I was about to create.

Om dienst te doen tijdens meneer Gates z'n afwezigheid, en dat neem ik serieus.
To serve in Mr. Gates' absence,

Ik heb in mijn hand een brief, geschreven door meneer Gates, waarbij hij zijn kennis
I hold in my hand a letter written by Mr. Gates confessing his knowledge

Was ik degene die de belofte zag in het aanwerven van jou, en meneer Gates was degene die er tegen was. Toen we jou pas vonden.
I was the one who saw the promise in acquiring you and Mr. Gates was the one who opposed it. When we first found you.

geschreven door meneer Gates, waarbij hij zijn kennis en medeplichtigheid bekent.
written by Mr. Gates confessing his knowledge.

zag in het aanwerven van jou, Toen we jou pas vonden… en meneer Gates was degene die er tegen was.
I was the one who saw the promise in acquiring you and Mr. Gates was the one who opposed it.

Was ik degene die de belofte zag in het aanwerven van jou, en meneer Gates was degene die er tegen was.
And Mr. Gates was the one who opposed it. When we first found you,

Was ik degene die de belofte zag in het aanwerven van jou, en meneer Gates was degene die er tegen was. Toen we jou pas vonden.
When we first found you, and Mr. Gates was the one who opposed it. I was the one who saw the promise in acquiring you.

Dat de Kapitein de hand had in jouw val, om jouw oppositie tegen hem te smoren. Meneer Gates nam aan, ik nam aan,
The captain had a hand in your fall Mr. Gates assumed, I assumed,

Dat de Kapitein de hand had in jouw val, om jouw oppositie tegen hem te smoren. Meneer Gates nam aan, ik nam aan,
To silence your opposition to him. Mr. Gates assumed, I assumed,

Meneer Gates, als je die deur doorgaat met de bedoeling mijn plannen te ondermijnen,
Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans,

Meneer Gates.
Mr. Gates.

Meneer Gates, wanneer wist u dat u een monopoly had"?
Mr. Gates, when did you realize you are creating monopoly"?