Voorbeelden van het gebruik van Metamensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De metamensen thesis. Ja.
The metahuman thesis. Yes, the Ja, inderdaad. De metamensen thesis.
The Recentelijk zijn er metamensen op jullie planeet verschenen.
There has been a recent emergence of meta-humans on your planet.De metamensen thesis.- Ja, inderdaad.
Je weet waartoe die metamensen in staat zijn.
You have seen what these metahumans are capable of.De volgende oorlog wordt uitgevochten met deze metamensen. Ons.
The next war will be fought with these meta humans.Deze wereld was al gek voordat al die metamensen en superkrachten er waren.
This world was crazy before all these meta-humans and super powers.De volgende oorlog wordt gestreden door metamensen.
The next war will be fought with these metahumans.De volgende oorlog wordt uitgevochten met deze metamensen.
The next war will be fought with these meta humans.De volgende oorlog zal gevochten worden met metamensen.
The next war will be fought with these meta humans.Een soort dat alleen metamensen gebruiken.
A type only used by metahumans.Ja, inderdaad. De metamensen thesis.
Yes, the meta-human thesis.Waarom? Recentelijk zijn er metamensen op jullie planeet verschenen?
There has been a recent emergence of meta-humans on your planet. Why?Misschien werden deze metamensen en superkrachten aan ons gegeven om de gekken te bestrijden.
Experimenten op metamensen, mutanten, aliens.
Experiments on metahumans, mutants, aliens,Door het feit dat wij het opnemen tegen metamensen maakt het allemaal wat netter.
Made it all kind of clean. I think the fact we go up against meta-humans.Kara ontdekt ook het bestaan van metamensen en multiversums wanneer ze bevriend raakt met Barry Allen,
Kara also learns the existences of metahumans and multiverse after she befriends with Barry Allen,Een plek die kan wat Iron Heights niet kan. Waar deze metamensen, de slechte… gevangen zitten.
A place that can do what Iron Heights can't where these metahumans, the bad ones are being locked up.De trailer wordt overspoeld met zo veel vermogen… dat er 'n sterke puls ontstaat… die de krachten van de metamensen verstoort.
The back of this rig is being flooded with so much power it's creating a transient pulse strong enough to disrupt the metahumans' powers.Nee, dankzij Barry kan de politie van National City nu metamensen opsluiten.
Nope. No. Now, thanks to Barry, the National City Police Department has a way to lock up metahumans.
