METHODOLOGISCH KADER - vertaling in Engels

• methodological framework
• methodology framework

Voorbeelden van het gebruik van Methodologisch kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geharmoniseerde methodologische kader zou kunnen worden toegespitst op de opstelling van strategische geluidsbelastingkaarten
The harmonised methodological framework could focus on the strategic mapping and would have to

de gemeenschappelijke indicatoren en achtergrondinformatie over het goedkeuringsproces ervan, het methodologische kader voor de selectie ervan en de gehanteerde statistische bronnen.
together with background information on their adoption process, the methodological framework for their selection and the statistical sources used, is included in chapter 10 and in the Statistical Annex.

Richtsnoeren ter begeleiding van het vergelijkend methodologisch kader;
Guidelines to accompany the comparative methodology framework;

Algemeen Onze ervaring zorgt ervoor dat u deskundige onderhoudsdiensten krijgt dankzij een methodologisch kader.
Our experience ensures you to receive expert maintenance services delivered by a robust methodological framework.

1993 kunnen worden gerealiseerd, wanneer een beslissing zal worden genomen omtrent een gezamenlijk methodologisch kader.
to fruition in 1993, when a joint methodological framework will be agreed.

wordt een algemeen methodologisch kader ingevoerd voor het berekenen van de energieprestaties van gebouwen.
introduces a general framework for a methodology to calculate the energy performance of buildings.

De voortzetting van de gemeenschappelijke inspanningen voor de ontwikkeling van een geharmoniseerd methodologisch kader voor statistieken is dus een fundamentele voorwaarde voor de vaststelling
Sustained Community efforts to develop a harmonized methodological framework for statistics on tourism are vital in paving the way for the definition

brengt de opstelling van een methodologisch kader voor de analyse of produktie van statistieken talrijke problemen met zich mee.
the development of a methodological framework for the analysis and production of statistics involves numerous problem areas.

Europese statistische instanties de mogelijkheid te bekijken om een betrouwbare database voor steun aan ondernemingen op te zetten, als onderdeel van een methodologisch kader.
to discuss the possibility of creating a reliable database on state aid to firms as part of a single methodological framework.

een gemeenschappelijk conceptueel en methodologisch kader waarbinnen ze die ervaringen kunnen uitdrukken.
very similar experiences and a common conceptual and methodological framework in which to express them.

Rekening houdend met de ontwikkeling van het methodologisch kader en de verbeteringen qua inhoud en vorm van de gegevensverzameling,
Taking into account the development of the methodological framework and the improvements of data collection coverage

Het methodologisch kader van het ECVET omvat beginselen
The ECVET methodological framework includes principles

de door internationale organisaties gehanteerde systemen analyseren en een communautair methodologisch kader als boven bedoeld opstellen.
the Member States and those applied by international organiza tions, and prepare the Community method ological framework.

Op basis van een gemeenschappelijk methodologisch kader, dat is opgesteld door een groep Europese universitaire deskundigen
On the basis of a common methodological framework established by a European group of university experts

De doelstellingen van het eSF zijn een akkoord te sluiten over een gemeenschappelijk methodologisch kader voor het meten en voorspellen van vraag
The objectives of the eSF are to agree on a common methodological framework for the measurement and forecast of the e-skills supply

zou een adequaat methodologisch kader voor evaluatie moeten worden ontwikkeld.
an appropriate methodological framework for evaluation should be developed.

steunt haar inspanningen om voor eind 2005 een gemeenschappelijk methodologisch kader aan te nemen waarbij risicobeheer een vaste doelstelling wordt die in de planning,
by the end of 2005, a common methodological framework to make risk management a permanent objective integrated into the planning,

De ontwikkeling van een communautair methodologisch kader voor het verzamelen en verwerken van gegevens vormt de grondslag voor het opstellen van vergelijkbare statistieken
The development of a Community methodological framework for data collection and processing is necessary to ensure comparability of

wenst de Raad in het licht van de opmerkingen van de Rekenkamer dat het methodologisch kader van de evaluatie en het effect ervan voor het besluitvormings-
the Court of Auditors, would like the methodological framework for the evaluation and its impact on the decision-making

Één van de werkpakketten binnen het REALISE project handelt omtrent de ontwikkeling van een methodologisch kader voor de kwantitatieve vergelijking
One of the workpackages within this project deals with the development of a methodological framework for the quantitative comparison