MIDDEN-OOSTEN - vertaling in Engels

• middle east
• middle eastern
• mideast
• mid-east
• middle-east
• middle-eastern

Voorbeelden van het gebruik van Midden-oosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen astrale projecties meer vanuit het Midden-Oosten.
No more astral projections from the Middle East.

Het Midden-Oosten, weet je niets? Waar is dat?
The Middle-East, dont you know anything? Where's that?

Andere landen in het Midden-Oosten.
Other Middle-Eastern countries.

Meer dodelijk geweld in het Midden-Oosten.
In the Mid-East, a resurgence of deadly violence.

Ooit opdrachten in het Midden-Oosten gehad?
You ever had any Mideast assignments?

Het is de toegangspoort voor de moderne Midden-Oosten diplomatie.
It's the gateway for modern Middle Eastern diplomacy.

Je deed dit soort dingen in het Midden-Oosten.
You did this sort of thing in the Middle East.

Pilaff(of pilav) komt oorspronkelijk uit het Midden-Oosten.
Pilaff(or pilav) comes originally from the Middle-East.

Moeder en zoon uit 't Midden-Oosten.
Possibly mother and son, both Middle-Eastern.

Dus onze 11 zijn overwegend actief in het Midden-Oosten.
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid-East.

Een gesprek over het Midden-Oosten.
Half-hour conference call on the Mideast.

Mamoul vormt een essentieel element van het Midden-Oosten dessert tabellen.
Mamoul constitutes an essential element of Middle Eastern dessert tables.

Gratis studeren. Nucleaire ontwapening in het Midden-Oosten.
Free college. Nuclear disarmament in the Middle East.

Al snel volgden nog andere transporten naar Afrika en het Midden-Oosten.
Other shipments to the Middle-East and to Africa soon followed.

Dit verandert ons hele tijdsschema over vrede in het Midden-Oosten.
That is gonna change our entire Mideast peacekeeping timetable.

Michelle Zubarain, was een journaliste, Midden-Oosten gevaren junkie.
Michelle Zubarain, used to be a journalist, mid-east danger junkie.

Het is met vermelding van hun leeftijd en zelfs Midden-Oosten traditie.
It is indicating their age and even Middle Eastern tradition.

Dit is het Midden-Oosten.
This is the Middle East.

In 2009 introduceerden we Contigo in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
In 2009 we introduced Contigo in Europe, the Middle-East and Africa.

De situatie in het Midden-Oosten blijft precair.
The situation in the Mideast remains tense.