Voorbeelden van het gebruik van Middenoosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
geen corruptie in Saoedi Arabie en de Amerikanen het Middenoosten uit.
a corrupt free Saudi Arabia, Mozes en Jozua werden geboden om Kanaän te zuiveren van heidendom dat donkerder was geworden dan het heidendom dat gevonden wordt in het oude Middenoosten.
Moses and Joshua were commanded to rid Canaan of paganism that had become darker than the paganism found in the ancient Near East.Als je de afspraak teniet doet, komt er geen vrede in het middenoosten.
ze heeft geen inspanning geschuwd om te helpen zoeken naar oplossingen voor de problemen van het MiddenOosten.
to try to reach, or at least facilitate, a solution to de hasj die eruit geproduceerd wordt als""vermaard in de Hindu Kush en het gehele Middenoosten als het beste dat er is.
both Wat doen we in het Middenoosten?
Waar moet u op letten voor het MiddenOosten?
What to watch out for the Middle East?raakt het Middenoosten verdeeld.
tear apart the Middle East.De kwestie staat op de agenda van de groep„MiddenOosten" van de Raad.
This issue is on the agenda of the Council's Middle East group.Sumak is een smaakmaker uit het Middenoosten, gemaakt van gekneusde bessen van de sumakplant.
Bijna dagelijks zien we dat Noord-Afrika en het Middenoosten nog steeds geen politieke en economische stabiliteit kennen.
We are reminded on an almost daily basis that the regions of North Africa and the Middle East have still not found political and economic stability.Voorzitter, trachten de huidige crisis in het vredesproces in het MiddenOosten te herleiden tot een veiligheidskwestie zou ongetwijfeld een ernstige vergissing zijn.
Mr President, there is no doubt that it would be a serious mistake to try to reduce the current crisis in the peace process in the Middle East to a question of security.het Indisch subcontinent, het Middenoosten en Europa.
the Indian subcontinent, the Middle East and Europe.Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie wil een rol in het vredesproces in het MiddenOosten spelen, om de regio te helpen.
Mr President, I should like to say that the European Union wants to play a part in the peace process in the Middle East, to assist and promote the peace process.bij 48° in het hogere Noordwesten en 38° in het Middenoosten.
compare that to 48° in the upper Northwest and 38° in the Middle East.Teveel en te lang heeft die kinderachtige houding ten aanzien van competentie- wie mag wat doen in het MiddenOosten- een rol gespeeld.
Too often and for too long we adopted a childish attitude aimed at sharing our powers- who could do what in the Middle East.en 38° in het Middenoosten. en vergelijk dat bij 48° in het hogere Noordwesten.
and 38 in the Middle East. and compare that to 48 in the upper Northwest.La Malfa(ELDR).-(TT) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie wil een rol in het vredesproces in het MiddenOosten spelen, om de regio te helpen.
La Malfa(ELDR).-(IT) Mr President, I should Uke to say that the European Union wants to play a part in the peace process in the Middle East, to assist and promote the peace process.Zolang het proces van Barcelona wordt tegengewerkt door het uitblijven van de vrede in het MiddenOosten, is het goed mogelijk om te werken aan de tweede pijler, de associatieovereenkomsten.
While the lack of peace in the Middle East continues to contaminate the Barcelona process, we can work properly on the second pillar, that is, the association agreements.het is een feit dat de meeste terroristen jongemannen uit het Middenoosten zijn.
