MIGREERDE - vertaling in Engels

• migrated
• migrating

Voorbeelden van het gebruik van Migreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl de afdeling radiologie van het UMCU de nieuwe omgeving bouwde, migreerde e-Storage de data.
While the Radiology department of the UMCU built the new environment, e-Storage migrated the data.

Jupiter migreerde naar het binnenste zonnestelsel, Maar 4, 5 miljard jaar geleden.
Jupiter was migrating inwards towards the inner solar system, But 4.

Jupiter migreerde naar het binnenste zonnestelsel, Maar 4, 5 miljard jaar geleden.
Jupiter was migrating inwards towards the inner solar system, But 4. 5 billion years ago.

ging ondergronds en migreerde naar Taiwan.
went underground and migrated to Taiwan.

de Aarde zich aan het vormen waren. Jupiter migreerde naar het binnenste zonnestelsel.
Jupiter was migrating inwards towards the inner solar system.

Jarenlang geloofden we dat tonijn in de herfst massaal richting de Straat van Gibraltar migreerde om dan in de Atlantische Oceaan te verdwijnen.
For many years we believed that tuna migrate massively to the Gibraltar Straits towards september and disappear into the Atlantic Ocean.

Aan het einde van het Vroeg-Mioceen migreerde Prodeinotherium via een ontstane landbrug naar Eurazië, waarna zich P. bavaricum in Europa
Hobleyi was the first species of Prodeinotherium, and it migrated into Asia and Europe before evolving into P. pentapotamiae

Het ministerie van Defensie heeft zijn dossier geheim verklaard toen hij naar de VS migreerde na Wereldoorlog 2.
The Department of Defense classified his information… when he emigrated to the U.S. After World War II.

Zo ziet u hieronder het voorbeeld van een tweedehands marktplaats website die in september migreerde van een VPS naar een grotere dedicated server.
Below, you can see the example of a second-hand marketplace that was migrated in September from a VPS to a more powerful dedicated server.

Een basisschoolleraar met weinig technische kennis zorgde ervoor dat haar school alle computers migreerde, inclusief de administratiekantoren en bibliotheek.
An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to migrate all work stations, including the administration offices and the library.

een nomadisch volk dat migreerde van de Euraziatische steppe.
a nomadic people migrating from the Eurasian Steppe.

en vanwege ons toezicht migreerde het paar in noordelijke richting naar een afgezonderde streek, waar ze ontkwamen aan mogelijke biologische degradatie door vermenging met hun inferieure verwanten van de Primatenstammen.
and because of our supervision they migrated northward to a secluded region where they escaped the possibility of biologic degradation through admixture with their inferior relatives of the Primates tribes.

Een basisschoolleraar met weinig technische kennis zorgde ervoor dat haar school alle computers migreerde, inclusief de administratiekantoren en bibliotheek.
An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to migrate all work stations, including the administration offices and the library.

3,1% van alle Litouwers migreerde in de afgelopen vier jaar naar andere EU-lidstaten, gevolgd door Cyprus(3%),
with 3.1% of Lithuanians having moved to other EU Member States over the past four years,

Vervolgens migreerde al het personeel naar Google for Education
Academic and administrative staff subsequently began to migrate to Google for Education,

Vervolgens migreerde al het personeel naar Google for Education
Faculty and staff subsequently began to migrate to Google for Education

Migreren van uw bestaande site naar een nieuwe host.
Migrating your existing site to a new Host.

Zakelijke gebruikers migreren naar Power PDF.
Migrating business users to Power PDF.

Dubai groeit dankzij migrerende Iraanse handelaren
Dubai sees a boost from migrating Iranian traders

Migrerend vanuit Britse wateren,
Migrating from British waters,